Перевод текста песни Nietsnut - Antidote

Nietsnut (оригинал)

Gisteren weer niks gedaan
Veels te lui om op te staan
Niet aan mijn verplichtingen voldaan
Weer niet naar mijn werk gegaan
Vandaag heb ik weer dat gevoel
Ik leef mijn leven zonder doel
Ik heb geen zin om iemand te zien
En ook geen zin om iets te doen
En morgen zal hetzelfde zijn
Maar ik heb geen centje pijn
Ik kies er zelf voor
Mijn leven sukkelt toch wel door want
Ik ben een nietsnut
Een helemaal nietsnut

Ни на что не годный (перевод)

Ничего не делал вчера
Очень лень вставать
Не выполнил свои обязательства
снова не пошел на работу
Сегодня у меня снова это чувство
Я живу своей жизнью без цели
я не хочу никого видеть
А также нет смысла что-то делать
И завтра будет то же самое
Но мне не больно ни цента
я сам выбираю
Моя жизнь продолжается, потому что
я ни на что не годен
Совершенно бесполезный человек