Перевод текста песни Spaced Cowboy - Sly & The Family Stone

Spaced Cowboy (оригинал)

I can’t say it more than once
'Cause I’m thinking twice as fast.
Yodel-ayde-a.
Everything I like is nice
That’s why I try to have it twice.
Yodel-ayde-a
Well once I saw a bore,
Who was a social whore.
Yodel-ayde-a.
And they said I had a limp
And then they tried to pass around I was a pimp.
Yodel-ayde-a
Was on my last leg.
I couldn’t even borrow my friend’s extra peg at all.
Yodel-ayde-a.
Once I turned red
And it loohed funny in the head.
Yodel-ayde-a

Spaced Cowboy (перевод)

Я не могу сказать это больше одного раза
Потому что я думаю в два раза быстрее.
Йодль-айдэ-а.
Все, что мне нравится, красиво
Вот почему я стараюсь сделать это дважды.
Йодль-айдэ-а
Ну, однажды я увидел зануду,
Кто был светской шлюхой.
Йодль-айдэ-а.
И они сказали, что я хромал
А потом пытались обойти стороной, что я сутенер.
Йодль-айдэ-а
Был на моей последней ноге.
Я вообще не мог одолжить лишнюю колышек у своего друга.
Йодль-айдэ-а.
Однажды я покраснел
И это забавно звучало в голове.
Йодль-айдэ-а