Перевод текста песни Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) - Four Tops

Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) (оригинал)

Baby baby, oh yeah, I my
Just seven numbers can straighten out my life
But my pride won’t let me phone
Just seven numbers can put me through to you girl
(Doot- do-do-do-do)
Then I’ll know you’re really at home
You haven’t been fair to me
Playin' on like jealousy
You say you’re seein' some other guy
I don’t know the truth from a lie
If I only knew where you were (only knew)
Just seven numbers can straighten out my life
If my fingers would only turn the dial
Just seven numbers can put me through to you girl
(Doot-do-do-do-do)
Just your hello, make me smile
I haven’t been fair to myself
I tried to call someone else
But after she said 'hi' I hung up the telephone line
If I only knew where you were (only knew)
Just seven numbers can put me straight through to you
ay, yeah… baby…whoa
(Just seven numbers) has taken out my life, oh girl
But my fingers don’t turn the dial
(Just seven numbers) can put me through to you, baby
Just your hello would make me smile
(Just seven numbers, seven numbers)
(sound of telephone dialing-rotary!)
Lift up the wire & turn the dial!
(Seven numbers)
You’d straighten out my life
Whoa whoa, yeah baby, yeah
(Just seven numbers) I hi-hi
Yeah, I-hi-hi-hi

Всего Семь Цифр (Может Выправить Мою Жизнь) (перевод)

Детка, детка, о да, я моя
Всего семь цифр могут исправить мою жизнь
Но моя гордость не позволяет мне позвонить
Всего семь цифр могут связать меня с тобой, девочка.
(Дут-ду-ду-ду-ду)
Тогда я буду знать, что ты действительно дома
Ты был несправедлив ко мне
Играю, как ревность
Вы говорите, что видите другого парня
Я не отличаю правду от лжи
Если бы я только знал, где ты (только знал)
Всего семь цифр могут исправить мою жизнь
Если бы мои пальцы только поворачивали циферблат
Всего семь цифр могут связать меня с тобой, девочка.
(Дут-ду-ду-ду-ду)
Просто привет, заставь меня улыбнуться
Я был несправедлив к себе
Я пытался позвонить кому-то еще
Но после того, как она сказала «привет», я повесил трубку
Если бы я только знал, где ты (только знал)
Всего семь номеров могут связать меня с вами
ай, да ... детка ... эй
(Всего семь цифр) унесло мою жизнь, о, девочка
Но мои пальцы не поворачивают циферблат
(Всего семь цифр) могу связать меня с тобой, детка
Просто твое приветствие заставило бы меня улыбнуться
(Всего семь цифр, семь цифр)
(звук телефонного набора - поворотный!)
Поднимите провод и поверните ручку!
(Семь чисел)
Ты исправишь мою жизнь
Воу-воу, да, детка, да
(Всего семь цифр) Я привет-привет
Да, я-привет-привет