Перевод текста песни She Is Gone - Willie Nelson

She Is Gone (оригинал)

I’m not trying to forget you anymore
I got back into remembering all the love we shared before
And I’d been trying to forget someone who my heart still adores
So I’m not trying to forget you anymore
You were someone who brought happiness into my life
and it did not last forever but that’s all right
we were always more than lovers and I’m still your friend
And if I had the chance I’d do it all again
So I’m not trying to forget you anymore
I got back into remembering all the love we had before
And the best days of my life are still when you walk through that door
so I’m not trying to forget you anymore

(перевод)

Я больше не пытаюсь тебя забыть
Я снова вспомнил всю любовь, которую мы разделяли раньше
И я пытался забыть кого-то, кого мое сердце все еще обожает
Так что я больше не пытаюсь забыть тебя
Ты был тем, кто принес счастье в мою жизнь
и это не длилось вечно, но все в порядке
мы всегда были больше, чем любовники, и я все еще твой друг
И если бы у меня был шанс, я бы сделал все это снова
Так что я больше не пытаюсь забыть тебя
Я снова вспомнил всю любовь, которая у нас была раньше
И лучшие дни моей жизни все еще остаются, когда ты входишь в эту дверь.
поэтому я больше не пытаюсь тебя забыть