Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beast, исполнителя - 8 Graves. Дата выпуска: 29.10.2019
Язык песни: Английский
Beast(оригинал) | Зверь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I found an antidote | Я нашёл противоядие, |
| I let the anger go | Я позволил гневу уйти, |
| And mother nature found its place | И мать-природа основалась на своём месте — |
| We're now compatible | Теперь мы совместимы |
| My inner animal | С моим внутренним животным: |
| I wanted blood and got a taste | Я хотел крови — я попробовал её на вкус. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| These nights are getting darker | Эти ночи становятся всё темнее, |
| My claws are getting sharper | Мои когти становятся всё острее, |
| I'm strong enough to enter the fray | У меня хватит сил, чтобы вступить в бой, |
| You won't whisper in my name | Ты не нашепчешь моё имя, |
| Now I'm quietly taking aim | Теперь я спокойно намечаю свою цель — |
| And the predator's becoming the prey | И хищник становится добычей. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) | Теперь зверь вышел поиграть, |
| (Oh, oh, oh, oh) | |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) | Теперь зверь вышел поиграть, |
| (Oh, oh, oh, oh) | |
| Now the beast has come to play | Теперь зверь вышел поиграть. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The end will come in time | Со временем конец придёт, |
| Lay hands upon your spine | Он прикоснётся к твоей спине, |
| Apply the pressure 'til it breaks | Надавит на неё руками, пока её не сломает. |
| Any of your kind | Любой из твоего вида |
| Can become one of mine | Может стать одним из моего, |
| A little push is all it takes | Достаточно лишь немного к этому подтолкнуть. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| These nights are getting darker | Эти ночи становятся всё темнее, |
| My claws are getting sharper | Мои когти становятся всё острее, |
| I'm strong enough to enter the fray | У меня хватит сил, чтобы вступить в бой, |
| You won't whisper in my name | Ты не нашепчешь моё имя, |
| Now I'm quietly taking aim | Теперь я спокойно намечаю свою цель — |
| And the predator's becoming the prey | И хищник становится добычей. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) | Теперь зверь вышел поиграть, |
| (Oh, oh, oh, oh) | |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) | Теперь зверь вышел поиграть, |
| (Oh, oh, oh, oh) | |
| Now the beast has come to play | Теперь зверь вышел поиграть. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Moving silent in the moonlight | Бесшумно передвигаясь при лунном свете, |
| Silver-coated, crimson-bathed | Покрытый серебром, омытый кровью, |
| I'm a hunter in my own right | Я — охотник по праву. |
| Can't kill the creature that you made | Нельзя убить существо, которое вы сотворили. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) | Теперь зверь вышел поиграть, |
| (Oh, oh, oh, oh) | |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) | Теперь зверь вышел поиграть, |
| (Oh, oh, oh, oh) | |
| Now the beast has come to play | Теперь зверь вышел поиграть. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Moving silent in the moonlight (Oh, oh, oh, oh) | Бесшумно передвигаясь при лунном свете, |
| Silver-coated, crimson bathed (Oh, oh, oh, oh) | Покрытый серебром, омытый кровью, |
| Now the beast has come play | Теперь зверь вышел поиграть, |
| I'm a hunter in my own right (Oh, oh, oh, oh) | Я — охотник по праву. |
| Can't kill the creature that you made (Oh, oh, oh, oh) | Нельзя убить существо, которое вы сотворили. |
| Now the beast has come to play | Теперь зверь вышел поиграть. |
Beast(оригинал) |
| I found an antidote |
| I let the anger go |
| And mother nature found its place |
| We’re now compatible |
| My inner animal |
| I wanted blood and got a taste |
| These nights are getting darker |
| My claws are getting sharper |
| I’m strong enough to enter the fray |
| You won’t whisper in my name |
| Now I’m quietly taking aim |
| And the predator’s becoming the prey |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) |
| (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) |
| (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come to play |
| The end will come in time |
| Lay hands upon your spine |
| Apply the pressure 'til it breaks |
| Any of your kind |
| Can become one of mine |
| A little push is all it takes |
| These nights are getting darker |
| My claws are getting sharper |
| I’m strong enough to enter the fray |
| You won’t whisper in my name |
| Now I’m quietly taking aim |
| And the predator’s becoming the prey |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) |
| (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) |
| (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come to play |
| Moving silent in the moonlight |
| Silver-coated, crimson-bathed |
| I’m a hunter in my own right |
| Can’t kill the creature that you made |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) |
| (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh) |
| (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come to play |
| Moving silent in the moonlight (Oh, oh, oh, oh) |
| Silver-coated, crimson bathed (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come play |
| I’m a hunter in my own right (Oh, oh, oh, oh) |
| Can’t kill the creature that you made (Oh, oh, oh, oh) |
| Now the beast has come to play |
| (перевод) |
| Я нашел противоядие |
| Я отпускаю гнев |
| И мать-природа нашла свое место |
| Теперь мы совместимы |
| Мое внутреннее животное |
| Я хотел крови и получил вкус |
| Эти ночи становятся темнее |
| Мои когти становятся острее |
| Я достаточно силен, чтобы вступить в бой |
| Ты не будешь шептать мое имя |
| Теперь я спокойно прицеливаюсь |
| И хищник становится добычей |
| Теперь зверь пришел поиграть (о, о, о, о) |
| (Ой ой ой ой) |
| Теперь зверь пришел поиграть (о, о, о, о) |
| (Ой ой ой ой) |
| Теперь зверь пришел играть |
| Конец придет вовремя |
| Положите руки на позвоночник |
| Прикладывайте давление, пока оно не сломается |
| Любой из ваших видов |
| Может стать одним из моих |
| Достаточно небольшого толчка |
| Эти ночи становятся темнее |
| Мои когти становятся острее |
| Я достаточно силен, чтобы вступить в бой |
| Ты не будешь шептать мое имя |
| Теперь я спокойно прицеливаюсь |
| И хищник становится добычей |
| Теперь зверь пришел поиграть (о, о, о, о) |
| (Ой ой ой ой) |
| Теперь зверь пришел поиграть (о, о, о, о) |
| (Ой ой ой ой) |
| Теперь зверь пришел играть |
| Двигаясь тихо в лунном свете |
| Серебряный, малиновый |
| Я охотник сам по себе |
| Не могу убить созданное тобой существо |
| Теперь зверь пришел поиграть (о, о, о, о) |
| (Ой ой ой ой) |
| Теперь зверь пришел поиграть (о, о, о, о) |
| (Ой ой ой ой) |
| Теперь зверь пришел играть |
| Двигаясь тихо в лунном свете (О, о, о, о) |
| Серебряный, малиновый купается (о, о, о, о) |
| Теперь зверь пришел играть |
| Я охотник сам по себе (О, о, о, о) |
| Не могу убить созданное тобой существо (о, о, о, о) |
| Теперь зверь пришел играть |