Перевод текста песни Starships And Rockets - 8Ball

Starships And Rockets (оригинал)

Starships and Rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you’ll understand
Starships and Rockets, in a world that don’t give a damn
Verse 1 (Eightball):
As the sunsets, I take off my specs
Sit down and collect, my thoughts of another day in the past
How it don’t last like it use to last
It’s common place to get yo' ass splattered from a gun blast
Not trying to preach, just trying to reach out and feel me
I chose the righteous path and now people are out to kill me
Killing myself, advertising suicide
Explaining formulas for black on black genicides
In other words I apologize
Not for telling the truth, but about the lifestyle I glorified
Now everlying I have heard and seen much shit
But through it all man, I’ve always been a lyrisct
]From high school, to a hole in a wall, shotting pool
On top of the world, and a nigga still paying dues
Singing the blues, cause saturday morning mom bumped it
Love and happiness, Al Green and the Trumpets
Rolled up in my brain with that hay and hen
Using God giving talents, slanging wealth and sin
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around me, my world is turning to
Verse 2 (Eightball):
Look at the asteroids wizzing past you
Video taping everything with they cameras flashing
They caught me dashing out the studio, with the 2 inch tape
]From the hood to stage it just ain’t no escape
]From the devil, no matter who you are it’s hard to beat 'em
]From the TV that 'cha watching to the food that 'cha eating
We been jackomentally, by the enemy
And sometime the enemy could end up being kind to me
Space Age pimp flexing, detectixing plexing
Friends turn to foes trying to be slicker than Westin
Lessons get taught by the one’s fucking up constantly
Pressured by they peers, distracted by they eyes and ears
Nigga’s sell they souls trying to get the goals in
End up wonderin' were the bump in road end
Then again time won’t stop tickin' away
You won’t get shit if you don’t get on up and get it today
New shit turn to old shit quick
While we killing each other trying to impress a bitch
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around us, our world is turning to
Hook (Randy):
Starships and rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby, maybe you’ll understand (what)
Starships and rockets, in a world that don’t give a damn, yeah, yeah
Don’t 'cha know we got starships, and rockets
Got bullets all around me, yeah
A Can ya feel me, can ya' feel me
We’re living, livin'
On Pluto, and Mars, and Mercury
Starships, and Rockets
Say everybody hear what I saaaaaaaay

Звездолеты И Ракеты (перевод)

Звездолеты и ракеты в мире, которому наплевать
Пули пролетают мимо меня, кому я могу доверять
Игрок, делающий все, что в моих силах
Если ты освободишь свой разум, детка
Может быть, вы поймете
Звездолеты и ракеты в мире, которому наплевать
Куплет 1 (Восьмерка):
Как закаты, снимаю очки
Сядьте и соберите мои мысли о другом дне в прошлом
Как это не длится так, как раньше
Это обычное дело, когда твоя задница забрызгана выстрелом
Не пытаясь проповедовать, просто пытаясь протянуть руку и почувствовать меня.
Я выбрал праведный путь, и теперь люди хотят меня убить
Убиваю себя, рекламирую самоубийство
Объяснение формул для черных на черных геноцидах
Другими словами, я извиняюсь
Не за правду, а за образ жизни, который я прославил
Теперь всегда я слышал и видел много дерьма
Но через все это, чувак, я всегда был лириком
]От старшей школы до дыры в стене, стрельбы из пула
На вершине мира, и ниггер все еще платит взносы
Пение блюза, потому что в субботу утром мама наткнулась на него.
Любовь и счастье, Эл Грин и трубы
Свернутый в моем мозгу с этим сеном и курицей
Использование бога, дающего таланты, злословие богатства и греха
Затерянный в облаках, утопающий в этом 80-м доказательстве
И вокруг меня мой мир превращается в
Куплет 2 (Восьмерка):
Посмотрите на астероиды, проносящиеся мимо вас
Видеосъемка всего с мигающими камерами
Они поймали меня, когда я выбежал из студии с 2-дюймовой лентой.
] Из капюшона на сцену просто не сбежать
] От дьявола, кем бы ты ни был, их трудно победить
] От телевизора, который ты смотришь, до еды, которую ты ешь
Мы были jackomentally, врагом
И когда-нибудь враг может быть добр ко мне
Сутенер космической эры изгибается, обнаруживает сплетение
Друзья превращаются в врагов, пытающихся быть ловчее, чем Вестин
Уроки преподает тот, кто постоянно облажается
Под давлением сверстников, отвлекаясь на глаза и уши
Ниггеры продают свои души, пытаясь добиться цели.
В конце концов, интересно, была ли шишка в конце дороги
Тогда снова время не остановится
Вы не получите дерьмо, если вы не встанете и не получите это сегодня
Новое дерьмо быстро превращается в старое
Пока мы убиваем друг друга, пытаясь произвести впечатление на суку
Затерянный в облаках, утопающий в этом 80-м доказательстве
И вокруг нас наш мир превращается в
Крюк (Рэнди):
Звездолеты и ракеты в мире, которому наплевать
Пули пролетают мимо меня, кому я могу доверять
Игрок, делающий все, что в моих силах
Если ты освободишь свой разум, детка, может быть, ты поймешь (что)
Звездолеты и ракеты в мире, которому наплевать, да, да
Не знаешь, у нас есть звездолеты и ракеты
Вокруг меня пули, да
Чувствуешь ли ты меня, чувствуешь ли ты меня?
Мы живем, живем
О Плутоне, Марсе и Меркурии
Звездолеты и ракеты
Скажи, что все слышат, что я saaaaaaaay