Перевод текста песни George Jackson - Bob Dylan

George Jackson (оригинал)

Miscellaneous
George Jackson
by Bob Dylan
I woke up this mornin',
There were tears in my bed.
They killed a man I really loved
Shot him through the head.
Lord, Lord,
They cut George Jackson down.
Lord, Lord,
They laid him in the ground.
Sent him off to prison
For a seventy-dollar robbery.
Closed the door behind him
And they threw away the key.
Lord, Lord, They cut George Jackson down.
Lord, Lord,
They laid him in the ground.
He wouldn’t take shit from no one
He wouldn’t bow down or kneel.
Authorities, they hated him
Because he was just too real.
Lord, Lord,
They cut George Jackson down.
Lord, Lord,
They laid him in the ground.
Prison guards, they cursed him
As they watched him from above
But they were frightened of his power
They were scared of his love.
Lord, Lord,
So they cut George Jackson down.
Lord, Lord,
They laid him in the ground.
Sometimes I think this whole world
Is one big prison yard.
Some of us are prisoners
The rest of us are guards.
Lord, Lord,
They cut George Jackson down.
Lord, Lord,
They laid him in the ground.

(перевод)

Разное
Джордж Джексон
от Боба Дилана
Я проснулся сегодня утром,
В моей постели были слезы.
Они убили человека, которого я действительно любил
Выстрелил ему в голову.
Господь, Господь,
Они вырезали Джорджа Джексона.
Господь, Господь,
Они положили его в землю.
Отправил его в тюрьму
За ограбление на семьдесят долларов.
Закрыл за собой дверь
И выбросили ключ.
Господи, Господи, они убили Джорджа Джексона.
Господь, Господь,
Они положили его в землю.
Он не будет терпеть дерьмо ни от кого
Он не преклонял колени и не кланялся.
Власти, они ненавидели его
Потому что он был слишком реальным.
Господь, Господь,
Они вырезали Джорджа Джексона.
Господь, Господь,
Они положили его в землю.
Тюремные охранники, они прокляли его
Когда они смотрели на него сверху
Но они испугались его власти
Они боялись его любви.
Господь, Господь,
Так что они сократили Джорджа Джексона.
Господь, Господь,
Они положили его в землю.
Иногда я думаю, что весь этот мир
Это один большой тюремный двор.
Некоторые из нас заключенные
Остальные из нас — охранники.
Господь, Господь,
Они вырезали Джорджа Джексона.
Господь, Господь,
Они положили его в землю.