Перевод текста песни Half Past Lovin' - Wishbone Ash

Half Past Lovin' (оригинал)

I’m half past lovin'
And I got no more time for you
Half past lovin'
And that’s all that I can do
Your hands keep movin'
But your face keeps standin' still
I got no time to lose
And I ain’t got time to kill
The wheels keep turnin'
All through the night and day
Wheels keep turnin'
What else can I say?
Time keeps changin'
Like we knew it always will
I got no time to lose
And I ain’t got time to kill
You got good timin', honey
And your rhythm’s fine as it can be
You got good timin', babe
And your motion’s right for me

Половина Первого Дня Любви (перевод)

Я наполовину люблю
И у меня больше нет времени на тебя
Половина любви
И это все, что я могу сделать
Твои руки продолжают двигаться
Но твое лицо продолжает стоять на месте
У меня нет времени терять
И у меня нет времени убивать
Колеса продолжают вращаться
Всю ночь и день
Колеса продолжают вращаться
Что еще я могу сказать?
Время продолжает меняться
Как мы знали, это всегда будет
У меня нет времени терять
И у меня нет времени убивать
У тебя хорошее время, дорогая
И твой ритм прекрасен, насколько это возможно.
У тебя хорошее время, детка
И твое движение подходит мне.