Перевод текста песни I Believe I’ll Go Back Home - John Lee Hooker

I Believe I’ll Go Back Home (оригинал)

I believe, I believe I’ll go back home
I believe, I believe I’ll go back home
Acknowledge to my baby, «Baby, I did you wrong»
I’m gonna beg my baby, my baby let me come back home
I’m gonna beg my baby, beg my baby to let me come back home
I been wanderin' baby, just like the prodigal son
I said «Unn, hnnn, hnnn, hnnn, hnnn, hnnn, baby, baby
Just like the prodigal son
Baby, baby, please let me come back home
My baby went down to Louisiana
Down on that sugar farm
You know, she down in Louisiana, people
She down on that ol' sugar farm
If she let me come back home, I’ll be ridin' there to stay

Я Думаю, Что Вернусь Домой. (перевод)

Я верю, я верю, что вернусь домой
Я верю, я верю, что вернусь домой
Признайся моему ребенку: «Малыш, я поступил неправильно»
Я буду умолять моего ребенка, мой ребенок, позволь мне вернуться домой
Я буду умолять своего ребенка, умолять моего ребенка позволить мне вернуться домой
Я бродил, детка, как блудный сын
Я сказал: «Унн, хннн, хннн, хннн, хннн, хннн, детка, детка
Так же, как блудный сын
Детка, детка, пожалуйста, позволь мне вернуться домой
Мой ребенок поехал в Луизиану
На этой сахарной ферме
Вы знаете, она в Луизиане, люди
Она на этой старой сахарной ферме
Если она позволит мне вернуться домой, я буду ехать туда, чтобы остаться