Перевод текста песни Natchez Fire (Burnin') - John Lee Hooker

Natchez Fire (Burnin') (оригинал)

Did you read about the fire, 19 and 37
Did you read about the fire, 1900 and 37
Walter Barnes and his big band
They was swinging that night
The building had one door, it was on the side
The fire broke out late that night
People was screamin'
They couldn’t get out
Everybody runnin', runnin' to the door
The door got jammed, nobody got out
All you could hear, crying, Lord have mercy
Mmm, mmm
Save me
Save me
Save me
It must’ve been a plan
A plan from above
Mmm
A plan from above
‘Cause who knows?
No one was saved
Not as I know
Mmm
Mmm
The band was swinging
Late that night
When the fire broke out
Natchez
Natchez, Mississippi
Mmm
A great big barn
A great big barn
A-many lives was gone down that night
Mmm
You never forget
You never forget
Mmm, mmm, mmm
Natchez, Mississippi
Natchez, Mississippi
Mmm, mmm

(перевод)

Вы читали о пожаре, 19 и 37
Вы читали о пожаре 1900 и 37
Уолтер Барнс и его биг-бэнд
Они качались в ту ночь
В здании была одна дверь, она была сбоку
Пожар вспыхнул поздно ночью
Люди кричали
Они не могли выбраться
Все бегут, бегут к двери
Дверь заклинило, никто не вышел
Все, что ты мог слышать, плачет, Господи, помилуй
Ммм, ммм
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Должно быть, это был план
План сверху
М-м-м
План сверху
Потому что кто знает?
Никто не был спасен
Не так, как я знаю
М-м-м
М-м-м
Группа качалась
Поздно той ночью
Когда вспыхнул пожар
Натчез
Натчез, Миссисипи
М-м-м
Отличный большой сарай
Отличный большой сарай
В ту ночь погибло много жизней
М-м-м
Вы никогда не забудете
Вы никогда не забудете
Ммм, ммм, ммм
Натчез, Миссисипи
Натчез, Миссисипи
Ммм, ммм