Перевод текста песни I'll Pick Up My Heart And Go Home - Roger Miller

I'll Pick Up My Heart And Go Home (оригинал)

Once again you’ve got me cryin'
I’m a fool if I let this go on
You can hurt me without even tryin'
Think I’ll pick up my heart and go home
I can see the first signs of autumn
All at once all the flowers have gone
Suddenly I feel so forgotten
Think I’ll pick up my heart and go home
Someplace where you’ll never find me
A place where I can leave your memories behind me
Once again you’ve got me cryin'
I’m a fool if I let this go on
You can hurt me without even tryin'
Think I’ll pick up my heart and go home

I'll Pick Up My Heart And Go Home (перевод)

Еще раз ты заставил меня плакать
Я дурак, если позволю этому продолжаться
Ты можешь причинить мне боль, даже не пытаясь
Думаю, я возьму свое сердце и пойду домой
Я вижу первые признаки осени
Все сразу все цветы ушли
Внезапно я чувствую себя таким забытым
Думаю, я возьму свое сердце и пойду домой
Где-то, где ты никогда не найдешь меня
Место, где я могу оставить твои воспоминания позади себя
Еще раз ты заставил меня плакать
Я дурак, если позволю этому продолжаться
Ты можешь причинить мне боль, даже не пытаясь
Думаю, я возьму свое сердце и пойду домой