Перевод текста песни Why Can't We Get Along - 112

Why Can't We Get Along (оригинал)

Is it me,
Who never compromise,
I only see things through my eyes,
Which means is my way?
Or is it you
Who’s always shutting down,
Never wanting to talk about the problems we got?
Or is it we to blame for all that’s going down?
I say that I love you but we can’t work it out.
It’s making us not wanna stay around.
We need to sit down and ask ourselves.
Why can’t we (why can’t we)
Why can’t we get along
When we know we can’t be away from each other for long?
Why can’t we (why can’t we)
Why can’t we get along
When at the end of the day we know we gotta come home?
Tell me Why can’t I look at you
And see your point of view
And take the back seat?
Is it true
That I’m so unreasonable
And I don’t know how to love
Even though God sent to me to you?
I just can’t sit and watch us go at each other this way.
'Cause you know like I know we’re better than this.
Girl, I’ve tried everything in my heart but it’s weighing to be more than just
your man.
'Cause you deserve the best.
Together we’re the best.
We just can’t throw it away…
'Cause you know I love you, and I know you love me Can we, can we baby?
Oh, why can’t we get along, when we both know that this is home?

Почему Мы Не Можем Поладить (перевод)

Это я,
Кто никогда не идет на компромисс,
Я вижу вещи только своими глазами,
Что означает мой путь?
Или это ты
Кто всегда отключается,
Никогда не хочется говорить о проблемах, которые у нас есть?
Или это мы виноваты во всем, что происходит?
Я говорю, что люблю тебя, но мы не можем это решить.
Это заставляет нас не хотеть оставаться рядом.
Нам нужно сесть и спросить себя.
Почему мы не можем (почему мы не можем)
Почему мы не можем ладить
Когда мы знаем, что не можем долго быть вдали друг от друга?
Почему мы не можем (почему мы не можем)
Почему мы не можем ладить
Когда в конце дня мы знаем, что должны вернуться домой?
Скажи мне, почему я не могу смотреть на тебя
И увидеть вашу точку зрения
И сесть на заднее сиденье?
Это правда
Что я такой неразумный
И я не знаю, как любить
Даже если Бог послал меня к вам?
Я просто не могу сидеть и смотреть, как мы вот так идем друг на друга.
Потому что ты знаешь так же, как я знаю, что мы лучше этого.
Девушка, я пробовал все в своем сердце, но это весит больше, чем просто
твой мужчина.
Потому что ты заслуживаешь лучшего.
Вместе мы лучшие.
Мы просто не можем его выбросить…
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня Можем ли мы, можем ли мы, детка?
О, почему мы не можем поладить, когда мы оба знаем, что это дом?