Перевод текста песни Who's The Mack? - Ice Cube

Who's The Mack? (оригинал)

One of these motherfuckers is different
Straight gangsta mack
Straight gangsta mack
Straight gangsta mack
Straight gangsta mack
Who’s the mack?
Is it some brother in a big hat
Thinking he can get any bitch with a good rap?
Rolling in a fucked-up Lincoln
Leaning to the side so it looks like he’s sinking
Into that leopard interior
This nigga think every girl’s inferior
To his tongue, get a dumb bitch sprung
As she’s selling more butt and don’t even get a cut of the money
His name is Sonny and he know the play
And hope to god that he don’t find a runaway
That’s looking to become a star
He’ll have your ass in and out of every car
With every Ron and Rick, sucking every John’s dick
Come short of the money, get your ass kicked
You don’t like it but you still call him hunk
Last night the nigga put yo' ass in the trunk
You wanna leave, but Sonny started talking fast
And it make you wanna go and sell more ass
He’s getting rich, you his bitch and it’s like that
Now ask yourself, who’s the mack?
Who’s the mack?
It is that fool that wanna pump the gas
Give you a sad story and you give him cash?
He start macking and macking and you sucking
Quick to say I’m down on my luck, and
You give a dollar or a quarter and he’s on his way
Then you see his sorry ass the next day
Are you the one getting played like a sucka?
Or do you say, «Get a job, motherfucka?»
Every day, the story gets better
He’s wearing dirty pants and a funky-ass sweater
He claims he wants to get something to eat
But every day you find yourself getting beat
He get your money and he run across the street
Don’t look both ways 'cause he’s in a daze
And almost get his ass hit for the crack
Now ask yourself, who’s the mack?
Who’s the Mack?
Is it that nigga in the club
Asking «have you ever been in a hot tub?»
I know the game, so I watch it unfold
When I see a boy pinned to your earlobe
He’s talking shit and you crack a smile
When he tell you that he can go buck wild
For a girl like you and make it feel good
You know it’s drama, but it sound real good
He started dragging and hopefully he can start tagging
The pussy so he can keep bragging
He say, «I'm 'a leave baby, can you go with me?»
You wanna do it but you feeling like a H-O-E
You grab his hand, you leave and it’s over
Cause the nigga ain’t nothing but a rover
Ya knew the game and you still ended up on your back
Now ask yourself, who’s the mack?
Macking is the game and everybody’s playing
And as long as you believe what they saying
Consider them a M-A-C-K and with no delay
They are gonna get all the play
But when it comes to me, save the drama for your mama
It’s Ice Cube and you know that I’m a
Mack in my own right when it comes to rhyme and rap
Cause all I do is kick facts
Unlike Iceberg Slim
And all of them be claimin' be P-I-M-P
No, I’m not going out that way
I’m just a straight up N-I-double-G-A
Next time, you get over on a fool
And you did the shit like real smooth
Thank Ice Cube for giving up the facts
And ask yourself, «Who's the Mack?»
Straight gangsta Mack
Straight gangsta Mack
Straight gangsta Mack
Straight gangsta Mack
Straight gangsta Mack
Straight gangsta Mack
Straight gangsta Mack

Кто Этот Мак? (перевод)

Один из этих ублюдков отличается
Прямой гангста-мак
Прямой гангста-мак
Прямой гангста-мак
Прямой гангста-мак
Кто такой мак?
Это какой-то брат в большой шляпе
Думаешь, он может заполучить любую суку хорошим рэпом?
Катаюсь в испорченном Линкольне
Наклоняется в сторону, чтобы казалось, что он тонет
В этот леопардовый интерьер
Этот ниггер думает, что каждая девушка хуже
К его языку, поднимите тупую суку
Поскольку она продает больше задницы и даже не получает часть денег
Его зовут Сонни, и он знает пьесу
И надейтесь на бога, что он не найдет беглеца
Это хочет стать звездой
У него будет твоя задница в каждой машине
С каждым Роном и Риком, сосать член каждого Джона
Не хватает денег, надери задницу
Тебе это не нравится, но ты все еще называешь его красавчиком
Прошлой ночью ниггер засунул твою задницу в багажник
Ты хочешь уйти, но Сонни начал говорить быстро
И это заставляет вас хотеть пойти и продать больше задницы
Он разбогател, ты его сука, и все в таком духе
Теперь спросите себя, кто такой мак?
Кто такой мак?
Это тот дурак, который хочет качать газ
Рассказать тебе грустную историю, а ты дашь ему денег?
Он начинает долбить и долбить, а ты сосешь
Быстро сказать, что мне не повезло, и
Вы даете доллар или четверть, и он уже в пути
Затем вы видите его жалкую задницу на следующий день
Ты тот, с кем играют, как сукка?
Или вы говорите: «Найди работу, ублюдок?»
С каждым днем ​​история становится лучше
На нем грязные штаны и прикольный свитер.
Он утверждает, что хочет получить что-нибудь поесть
Но каждый день вы обнаружите, что вас бьют
Он получает ваши деньги и бежит через улицу
Не смотри в обе стороны, потому что он в оцепенении
И почти получить его задницу за трещину
Теперь спросите себя, кто такой мак?
Кто такой Мак?
Это тот ниггер в клубе
На вопрос «Вы когда-нибудь были в джакузи?»
Я знаю игру, поэтому я смотрю, как она разворачивается
Когда я вижу мальчика, приколотого к твоей мочке уха
Он говорит дерьмо, а ты улыбаешься
Когда он говорит вам, что может сойти с ума
Для такой девушки, как ты, и заставь ее чувствовать себя хорошо
Вы знаете, что это драма, но звучит очень хорошо
Он начал перетаскивать и, надеюсь, сможет начать отмечать
Киска, чтобы он мог продолжать хвастаться
Он говорит: «Я отпускной ребенок, ты можешь пойти со мной?»
Ты хочешь это сделать, но чувствуешь себя H-O-E
Ты хватаешь его за руку, ты уходишь, и все кончено
Потому что ниггер - не что иное, как ровер
Я знал игру, и ты все равно оказался на спине
Теперь спросите себя, кто такой мак?
Макинг – это игра, в которую играют все
И пока вы верите в то, что они говорят
Считайте их M-A-C-K и без промедления
Они получат всю игру
Но когда дело доходит до меня, прибереги драму для своей мамы.
Это Ice Cube, и вы знаете, что я
Мак сам по себе, когда дело доходит до рифмы и рэпа
Потому что все, что я делаю, это пинаю факты
В отличие от Айсберг Слим
И все они утверждают, что они P-I-M-P
Нет, я не выйду таким образом
Я просто прямой N-I-double-G-A
В следующий раз ты перестанешь быть дураком
И ты сделал это дерьмо, как настоящее гладкое
Спасибо Ice Cube за отказ от фактов
И спросите себя: «Кто такой Мак?»
Прямой гангста Мак
Прямой гангста Мак
Прямой гангста Мак
Прямой гангста Мак
Прямой гангста Мак
Прямой гангста Мак
Прямой гангста Мак