Перевод текста песни Stubborn Kind Of Fellow - Diana Ross, The Supremes, The Temptations

Stubborn Kind Of Fellow (оригинал)

Now you’re moving on up, pretty baby
You’re leaving me behind
Everybody seems to love you
Ooh, you’re doing just fine, fine, fine
Take away your good looks
And all your fancy clothes
I bet you want to try it baby
And you’ll see
That nobody loves you but me Now what do you think about that?
Hey, Melvin
Now you tell me that you so busy
Ooh, baby you ain’t got much time
Oh, how will I remember, babe
When all your time was mine, mine, mine
Well move on back cross the track
Yeah, where you came from
Yeah, why don’t you just try it baby
And you’ll see
Nobody loves you but me Yeah, nobody but me Try it If you think I’m lying
Try it Try it baby
Ooh, well move on back cross the track, baby
Yeah, where you came from
Come on and try, try it honey, try it baby, try it sweet
And you’ll see
Nobody loves you but me Nobody loves you but me Listen, I really want to hold you, pretty baby
In my arms again
But I can’t get close to you
For all your love afraid
But take your name from the bad list
And tear me your arms through
Come on and try it baby
I’m gonna try it sweetheart
Try it honey
You’ll see, nobody loves you but me Nobody but me

Упрямый Тип (перевод)

Теперь ты двигаешься вверх, красотка
Ты оставляешь меня позади
Все, кажется, любят тебя
О, у тебя все хорошо, хорошо, хорошо
Убери свою внешность
И вся твоя модная одежда
Бьюсь об заклад, ты хочешь попробовать, детка
И ты увидишь
Что никто не любит тебя, кроме меня. Что ты думаешь об этом?
Эй, Мелвин
Теперь ты говоришь мне, что ты так занят
О, детка, у тебя мало времени
О, как я буду помнить, детка
Когда все твое время было моим, моим, моим
Ну, двигайся назад, пересекай трассу
Да, откуда ты пришел
Да, почему бы тебе просто не попробовать это, детка
И ты увидишь
Никто не любит тебя, кроме меня Да, никто, кроме меня Попробуй Если ты думаешь, что я лгу
Попробуй, попробуй, детка
О, хорошо, двигайся назад, пересекай дорожку, детка.
Да, откуда ты пришел
Давай и попробуй, попробуй, дорогая, попробуй, детка, попробуй, сладко
И ты увидишь
Никто не любит тебя, кроме меня Никто не любит тебя, кроме меня Послушай, я действительно хочу обнять тебя, милый ребенок
Снова в моих объятиях
Но я не могу приблизиться к тебе
За всю свою любовь боишься
Но возьмите свое имя из плохого списка
И разорви мне свои руки
Давай и попробуй, детка
Я попробую, дорогая
Попробуй, дорогая
Вот увидишь, никто не любит тебя, кроме меня Никто, кроме меня