Перевод текста песни The Last Cowboy Song - Ed Bruce

The Last Cowboy Song (оригинал)

This is the last cowboy song the end of a hundred year waltz
Voices sound sad as they’re singing along another piece of America’s lost
He rides a feed lot and clerks in a market on weekends selling tobacco and beer
His dreams of tomorrow surrounded by fences
But he’ll dream tonight of when fences weren’t here
He blazed the trail with Lewis and Clark
And eyeball to eyeball Ol' Wyatt backed down
He stood shoulder to shoulder with Travis in Texas
And rode with the Seventh when Custer went down
This is the last cowboy song…
Remington showed us how he looked on canvas
And Louie L’Amore has told us his tale
And Willie and Waylon and me sing about him
And wish to God we could have ridden his trail
The Old Chisholm Trail is covered in concrete now
And they truck 'em to market in fifty foot rigs
They blow by his market never slowing to reason
Like living and dying was all he did
This is the last cowboy song…
This is the last cowboy song…
This is the last cowboy song…

Последняя ковбойская песня (перевод)

Это последняя ковбойская песня, конец столетнего вальса.
Голоса звучат грустно, когда они поют очередную часть потерянной Америки.
Он ездит на кормовой площадке и работает продавцом на рынке по выходным, торгуя табаком и пивом.
Его мечты о завтрашнем дне окружены заборами
Но сегодня он будет мечтать о том, когда здесь не было заборов
Он проложил путь с Льюисом и Кларком
И глазное яблоко к глазному яблоку Ол Вятт отступил
Он стоял плечом к плечу с Трэвисом в Техасе.
И поехал с Седьмым, когда Кастер упал
Это последняя ковбойская песня…
Ремингтон показал нам, как он выглядел на холсте
И Луи Л'Амор рассказал нам свою историю
И Вилли, и Вейлон, и я поем о нем
И желаю Богу, чтобы мы могли пройти по его следу
Тропа Старого Чисхолма теперь забетонирована.
И они привозят их на рынок на пятидесятифутовых буровых установках.
Они несутся по его рынку, никогда не замедляясь рассуждать
Как будто он жил и умирал
Это последняя ковбойская песня…
Это последняя ковбойская песня…
Это последняя ковбойская песня…