Перевод текста песни After All - Ed Bruce

After All (оригинал)

There’s a parking lot where the corner cafe stood
One of the places we first fell in love
They’ve built a waterslide on the bluff by the riverside
Where we first fumbled our way into love
And you hardly ever hear it it’s a golden oldie now
But you and I danced to it at least a thousand miles
We ran with Bobby and his wife her name I can’t recall
We had lots of fun and love hardly anything else at all
The things we knew are turning brown and gray with age or gone
It’s funny how the years slip by I can’t help but wonder why
Sometimes it doesn’t seem that long
After all these years after all the joys and tears
After all is said and done after most of everything we knew is gone
I still love you
After all these years…
After all

в конце концов (перевод)

Там, где стояло угловое кафе, есть парковка
Одно из мест, где мы впервые влюбились
Они построили водную горку на утесе у реки
Где мы впервые нащупали путь к любви
И вы вряд ли когда-нибудь услышите, что теперь это старое золотое произведение
Но мы с тобой танцевали под нее хотя бы тысячу миль
Мы бежали с Бобби и его женой, ее имя не помню
Нам было очень весело, и мы почти ничего больше не любим
Вещи, которые мы знали, становятся коричневыми и серыми с возрастом или исчезают
Забавно, как летят годы, я не могу не задаться вопросом, почему
Иногда кажется, что это не так уж и долго
После всех этих лет, после всех радостей и слез
После того, как все сказано и сделано после того, как большая часть всего, что мы знали, ушло
Я все еще люблю тебя
После всех этих лет…
После всего