Перевод текста песни Ain’t Nobody’s Business If I Do - Bessie Smith

Ain’t Nobody’s Business If I Do - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain’t Nobody’s Business If I Do, исполнителя - Bessie Smith.
Дата выпуска: 02.09.2012
Язык песни: Английский

Ain’t Nobody’s Business If I Do

(оригинал)
There ain’t nothing I can do or nothing I can say
That folks don’t criticize me But I’m going to do just as I want to anyway
And don’t care if they all despise me If I should take a notion
To jump into the ocean
'T ain’t nobody’s business if I do, do, do, do If I go to church on Sunday
Sing the shimmy down on Monday
Ain’t nobody’s business if I do, if I do
If my friend ain’t got no money
And I say, «Take all mine honey»
'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do
There are __________ would hit me Since _________ up and quit me
'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do I swear I won’t call no copper
If I’m beat up by my papa
'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do

Это Никого Не Касается Если Я Это Сделаю

(перевод)
Я ничего не могу сделать или ничего не могу сказать
Что люди не критикуют меня, но я все равно буду делать так, как хочу.
И мне все равно, если они все презирают меня, если я должен принять во внимание понятие
Чтобы прыгнуть в океан
«Никого не касается, если я делаю, делаю, делаю, делаю Если я иду в церковь в воскресенье
Пойте шимми в понедельник
Никого не касается, если я это сделаю, если я это сделаю
Если у моего друга нет денег
И я говорю: «Возьми весь мой мед»
«Это не чье-то дело, если я сделаю, сделаю, сделаю, если я дам ему свой последний никель
И это оставляет меня в маринаде
Это никого не касается, если я это сделаю, если я это сделаю
Есть __________, которые ударят меня с _________ и бросят меня.
«Это не чье-то дело, если я делаю, делаю, делаю, делаю, клянусь, я не буду звать медь
Если меня побьет мой папа
Это никого не касается, если я это сделаю, если я это сделаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith