Перевод текста песни Ice Age - Serena Ryder

Ice Age (оригинал)

There was an empty space in the shadow beside you
I was just hanging out, I was floating like ghost do
I heard a distant voice but there was no conversation
I couldn’t tune you out, I couldn’t take the station
I was born to put my arms around you
Now that I finally found you, I’ll never let you go
I was frozen in an ancient glacier
Until your human nature finally cracked the code
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The diagnosis read «I'll be clinically lonely»
And all he ever did, said «I never know peace»
And with the days, you put me in my place
And when you count my fade, you took all my lonely
I was born to put my arms around you
Now that I finally found you, I’ll never let you go
I was frozen in an ancient glacier
Until your human nature finally cracked the code
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It was you, it was you
And you helped the space I fit into
It was you, it was you
And you came to bring me hope
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over

Ледниковый период (перевод)

В тени рядом с тобой было пустое место
Я просто тусовался, я парил, как призрак
Я слышал далекий голос, но разговора не было
Я не мог настроиться на тебя, я не мог взять станцию
Я родился, чтобы обнять тебя
Теперь, когда я наконец нашел тебя, я никогда тебя не отпущу
Я был заморожен в древнем леднике
Пока ваша человеческая природа, наконец, не взломала код
Ледниковый период закончился
Ледниковый период закончился
Почувствуй тепло, когда я держу тебя
Ледниковый период закончился
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Диагноз гласил: «Я буду клинически одинок».
И все, что он когда-либо делал, говорил: «Я никогда не знаю покоя»
И с днями ты поставил меня на место
И когда ты считаешь мое увядание, ты забираешь все мои одинокие
Я родился, чтобы обнять тебя
Теперь, когда я наконец нашел тебя, я никогда тебя не отпущу
Я был заморожен в древнем леднике
Пока ваша человеческая природа, наконец, не взломала код
Ледниковый период закончился
Ледниковый период закончился
Почувствуй тепло, когда я держу тебя
Ледниковый период закончился
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Это был ты, это был ты
И вы помогли пространству, в которое я вписываюсь
Это был ты, это был ты
И ты пришел, чтобы принести мне надежду
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Ледниковый период закончился
Ледниковый период закончился
Почувствуй тепло, когда я держу тебя
Ледниковый период закончился