Перевод текста песни Life Fades Away - Roy Orbison

Life Fades Away (оригинал)

My time has come, the clouds are calling
December wind has come my way
And now I feel the will falling
All at once it’s too late
Life fades away
The night is my wake
All thoughts slip away
And even though I must leave you
Remember I love you
I’ll always be in your memory
And I will always be with you when I’m gone
Fade, life fades away
Oh yea, yea, yea, yea
Life fades away
I’m tired of tomorrow
Lost for today
I long to be At peace forever
My eternity
And even though I will miss you
I must leave you
Fade, life fades away
Oh yea, yea, yea, yea
Life fades away
So please forgive me And try not to cry
I long to be at peace forever more
Forever more
Oh yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea
Life fades away
Life fades away
Life fades away
Away
One last thing to say
Life fades away

(перевод)

Мое время пришло, облака зовут
Декабрьский ветер пришел мне навстречу
И теперь я чувствую, что воля падает
Все сразу слишком поздно
Жизнь исчезает
Ночь – это мое пробуждение
Все мысли ускользают
И хотя я должен оставить тебя
Помни, я люблю тебя
Я всегда буду в твоей памяти
И я всегда буду с тобой, когда меня не станет
Угасает, жизнь угасает
О да, да, да, да
Жизнь исчезает
Я устал от завтра
Потерянный на сегодня
Я хочу быть в мире навсегда
Моя вечность
И хотя я буду скучать по тебе
я должен оставить тебя
Угасает, жизнь угасает
О да, да, да, да
Жизнь исчезает
Так что, пожалуйста, прости меня И постарайся не плакать
Я хочу быть в мире навсегда
Навсегда больше
О да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Жизнь исчезает
Жизнь исчезает
Жизнь исчезает
Далеко
Последнее, что нужно сказать
Жизнь исчезает