Перевод текста песни Gentle Annie - Stephen Foster, Dieter Reith, FOSTER, STEPHEN

Gentle Annie - Stephen Foster, Dieter Reith, FOSTER, STEPHEN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gentle Annie, исполнителя - Stephen Foster. Песня из альбома Famous Songs in Concert, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Sonoton
Язык песни: Английский

Gentle Annie

(оригинал)
Thou wilt come no more, gentle Annie,
Like a flow’r thy spirit did depart;
Thou art gone, alas!
like the many
That have bloomed in the summer of my heart.
cho: Shall we never more behold thee;
Never hear thy winning voice again
When the Springtime comes gentle Annie,
When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?
When thy downy cheeks were in their bloom;
Now I stand alone mid the flowers
While they mingle their perfumes o’er thy tomb.
cho: Shall we never more behold thee;
Never hear thy winning voice again
When the Springtime comes gentle Annie,
When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?
Near the silent spot where thou art laid,
And my heart bows down when I wander
By the streams and the meadows where we stray’d.
cho: Shall we never… behold thee;
Never hear thy winning voice again
When the Springtime comes gentle Annie,
When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?
Gentle Annie
When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?
(перевод)
Ты больше не придешь, нежная Энни,
Как поток твой дух ушел;
Ты ушел, увы!
как многие
Что расцвели летом в моем сердце.
чо: Неужели мы никогда больше не увидим тебя;
Никогда больше не услышишь твой победный голос
Когда наступит весна, нежная Энни,
Когда дикие цветы разбросаны по равнине?
Когда твои пушистые щеки расцвели;
Теперь я стою один среди цветов
Пока они смешивают свои ароматы над твоей могилой.
чо: Неужели мы никогда больше не увидим тебя;
Никогда больше не услышишь твой победный голос
Когда наступит весна, нежная Энни,
Когда дикие цветы разбросаны по равнине?
Рядом с безмолвным местом, где ты покоишься,
И мое сердце склоняется, когда я блуждаю
У ручьев и лугов, где мы заблудились.
чо: Неужели мы никогда... не увидим тебя;
Никогда больше не услышишь твой победный голос
Когда наступит весна, нежная Энни,
Когда дикие цветы разбросаны по равнине?
Нежная Энни
Когда дикие цветы разбросаны по равнине?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old folks at home ft. Stephen Foster, FOSTER, STEPHEN 2008
Jeanie with the light brown hair ft. Stephen Foster, Dieter Reith 2008
Beautiful Dreamer ft. Billy Williams, The Five Kaydets 2012
De Camptown Races ft. Bing Crosby, The King's Men 2012
Camptown Races 2014
Comrades, Fill No Glass for Me ft. Frank Luther, The Century Quartet 2012
Jeanie with the light brown hair ft. Stephen Foster, FOSTER, STEPHEN 2008
Old Black Joe ft. Al Jolson 2012
Old Folks At Home ft. Dieter Reith, Foster Stephen 2008
Hard Times ft. Stephen Foster, Tim Heintz, Grant Geissman 1995
The Star Spangled Banner 1992

Тексты песен исполнителя: Stephen Foster