Перевод текста песни The Pain of Loving You (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) - Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt

The Pain of Loving You (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) (оригинал)

Oh, the pain of loving you
Oh, the misery i go through
Never knowing what to do Oh, the pain of loving you
You just can’t stand to see me happy
Seems you hurt me all you can
Still i go on loving you
But i never understand
To love and hate at the same time
The line between the two is fine
The two have bound me heart and soul
So strong that i can’t let you go Repeat chorus

Боль любви к Тебе (с Долли Партон и Линдой Ронштадт) (перевод)

О, боль от любви к тебе
О, страдания, через которые я прохожу
Никогда не зная, что делать О, боль от любви к тебе
Вы просто не можете видеть меня счастливым
Кажется, ты делаешь мне больно, как можешь
Тем не менее я продолжаю любить тебя
Но я никогда не понимаю
Любить и ненавидеть одновременно
Граница между ними в порядке
Эти двое связали мне сердце и душу
Так сильно, что я не могу отпустить тебя Повторить припев