Перевод текста песни Puppet on a String - Elvis Presley

Puppet on a String (оригинал)

Every time you look at me
I, m as helpless as can be I become a puppet on a string
You can do 'most anything to me All you do is touch my hand
And your wish is my command
I become a puppet on a string
You can do 'most anything to me If you really love me Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I’m just a puppet on a string
You can do 'most anything to me If you really love me Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I’m just a puppet on a string
You can do 'most anything to me You can do 'most anything to me

(перевод)

Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я настолько беспомощен, насколько это возможно, я становлюсь марионеткой на веревочке
Ты можешь сделать со мной все что угодно Все, что ты делаешь, это касаешься моей руки
И твое желание - моя команда
Я становлюсь марионеткой на веревочке
Ты можешь сделать со мной почти все, если ты действительно любишь меня, дорогая, пожалуйста, будь добр
Я предлагаю тебе самую настоящую любовь
Что вы когда-нибудь найдете
Возьми мое сердце и, пожалуйста, будь справедлив
Обращайтесь с любовью
Потому что я всего лишь марионетка на веревочке
Ты можешь сделать со мной почти все, если ты действительно любишь меня, дорогая, пожалуйста, будь добр
Я предлагаю тебе самую настоящую любовь
Что вы когда-нибудь найдете
Возьми мое сердце и, пожалуйста, будь справедлив
Обращайтесь с любовью
Потому что я всего лишь марионетка на веревочке
Ты можешь сделать со мной почти все, что угодно Ты можешь сделать со мной все, что угодно