Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Looks Could Kill, исполнителя - Player. Дата выпуска: 15.10.1981
Язык песни: Английский
If Looks Could Kill(оригинал) |
| One look and I knew it was her, even from across the street |
| Took forever for the light to change in that New York heat |
| I didn’t want to lose her |
| So I reached out from behind |
| I wasn’t ready for her thunder |
| Or the fire in her eyes |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
| Or did I take her by surprise? |
| If looks could kill |
| My heart would surely have stopped beating |
| Didn’t expect that kind of greeting |
| Couldn’t find one good reason why |
| I thought we buried the bitterness |
| I thought the air was clear |
| But there was a chill over Christopher Street |
| For that time of year |
| Was she trying to free herself |
| From any old thoughts of me? |
| Cause as we stood there face to face |
| It was plain enough to see… |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
| Or did I take her by surprise? |
| If looks could kill |
| My heart would surely have stopped beating |
| Didn’t expect that kind of greeting |
| Couldn’t find one good reason why |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
| Or did I take her by surprise? |
| If looks could kill |
| My heart would surely have stopped beating |
| Didn’t expect that kind of greeting |
| Couldn’t find one good reason why |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
Если Бы Взгляды Могли Убивать(перевод) |
| Один взгляд, и я понял, что это она, даже с другой стороны улицы |
| Потребовалась вечность, чтобы свет изменился в этой нью-йоркской жаре |
| Я не хотел потерять ее |
| Так что я потянулся сзади |
| Я не был готов к ее грому |
| Или огонь в ее глазах |
| Если бы взгляды могли убивать |
| во мне не осталось бы дыхания |
| Она так боялась всех этих воспоминаний |
| Или я застал ее врасплох? |
| Если бы взгляды могли убивать |
| Мое сердце наверняка перестало бы биться |
| Не ожидал такого приветствия |
| Не удалось найти одну вескую причину, почему |
| Я думал, мы похоронили горечь |
| Я думал, что воздух чистый |
| Но был холод над Кристофер-стрит |
| Для этого времени года |
| Она пыталась освободиться |
| Из старых мыслей обо мне? |
| Потому что, когда мы стояли лицом к лицу |
| Это было достаточно просто, чтобы увидеть… |
| Если бы взгляды могли убивать |
| во мне не осталось бы дыхания |
| Она так боялась всех этих воспоминаний |
| Или я застал ее врасплох? |
| Если бы взгляды могли убивать |
| Мое сердце наверняка перестало бы биться |
| Не ожидал такого приветствия |
| Не удалось найти одну вескую причину, почему |
| Если бы взгляды могли убивать |
| во мне не осталось бы дыхания |
| Она так боялась всех этих воспоминаний |
| Или я застал ее врасплох? |
| Если бы взгляды могли убивать |
| Мое сердце наверняка перестало бы биться |
| Не ожидал такого приветствия |
| Не удалось найти одну вескую причину, почему |
| Если бы взгляды могли убивать |
| во мне не осталось бы дыхания |
| Она так боялась всех этих воспоминаний |