Перевод текста песни Silver Lining - Player

Silver Lining (оригинал)

Lover, said you’re leavin'
Gotta leave me behind
Got your lovesakes packed in a suitcase
Givin' me your sympathy smile
Just when I’m down on my good luck
You’re walking away
Every cloud has a silver lining
It’s the darkest before the dawn
I was born to look upon the bright side
Ever since the day I was born
Quietest just before the storm
Dreamer, you call me dreamer?
You’re smiling up to stay cool
Love, it burns for the hunger
To be kind, you got to be cruel
Just 'cause I’m down on my good luck
You’re walking away
Every cloud has a silver lining
It’s the darkest before the dawn
I was born to look upon the bright side
Ever since the day I was born
Quietest just before the storm
Fire, 'cause you’re a denier
You never really loved me at all
But that’s okay, 'cause baby, one day
Heh, angel change and I will be go
'Cause I’ll be riding my good luck
I need reason to stay
Every cloud has a silver lining
It’s the darkest before the dawn
I was born to look upon the bright side
Ever since the day I was born
Quietest just before the storm

серебряные накладки (перевод)

Любовник, сказал, что ты уходишь
Должен оставить меня позади
Получил ваши любовники, упакованные в чемодан
Дай мне свою улыбку сочувствия
Просто, когда мне не повезло
ты уходишь
Нет худа без добра
Это самое темное перед рассветом
Я родился, чтобы смотреть на светлую сторону
С того дня, как я родился
Самый тихий перед бурей
Мечтатель, ты называешь меня мечтателем?
Вы улыбаетесь, чтобы сохранять хладнокровие
Любовь, она горит от голода
Чтобы быть добрым, нужно быть жестоким
Просто потому, что мне не повезло
ты уходишь
Нет худа без добра
Это самое темное перед рассветом
Я родился, чтобы смотреть на светлую сторону
С того дня, как я родился
Самый тихий перед бурей
Огонь, потому что ты отрицатель
Ты никогда не любил меня по-настоящему
Но это нормально, потому что, детка, однажды
Хех, смена ангела и я пойду
Потому что я буду оседлать свою удачу
Мне нужна причина, чтобы остаться
Нет худа без добра
Это самое темное перед рассветом
Я родился, чтобы смотреть на светлую сторону
С того дня, как я родился
Самый тихий перед бурей