Перевод текста песни Finders Keepers - Cliff Richard, The Shadows

Finders Keepers (оригинал)

Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers
‘Though there are those who would disagree
Somewhere, someone’s waitin' just for me
When I find her I’ll settle down
Keep her close and stop this runnin' ‘round
Finders keepers, losers weepers
I’ll find a place and I’ll stay there
Make my own bed and I’ll lay there
I’ll be content every way there
Ooh.oo.oo.
All things come to those who wait, they say
When love comes, don’t let it slip away
I’ve been told this many times before
When at last I find her I’ll make sure
Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers
I’ll find a place and I’ll stay there
Make my own bed and I’ll lay there
I’ll be content every way there
Ooh.oo.oo.
Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers

Искатели Хранители (перевод)

Хранители искателей, плачущие проигравшие
Хранители искателей, плачущие проигравшие
«Хотя есть те, кто не согласен
Где-то кто-то ждет только меня
Когда я найду ее, я успокоюсь
Держи ее рядом и останови эту беготню
Хранители искателей, плачущие проигравшие
Я найду место и останусь там
Сделай мне свою кровать, и я буду лежать там
Я буду доволен во всех отношениях
Ох.оо.оо.
Все приходит к тем, кто ждет, говорят они
Когда приходит любовь, не позволяй ей ускользнуть
Мне говорили это много раз раньше
Когда я наконец найду ее, я обязательно
Хранители искателей, плачущие проигравшие
Хранители искателей, плачущие проигравшие
Хранители искателей, плачущие проигравшие
Я найду место и останусь там
Сделай мне свою кровать, и я буду лежать там
Я буду доволен во всех отношениях
Ох.оо.оо.
Хранители искателей, плачущие проигравшие
Хранители искателей, плачущие проигравшие