Перевод текста песни I Don't Know - James Brown

I Don't Know (оригинал)

Yeah, tell me baby
Whatever I did wrong
When I left, pretty baby
Did I stay too long?
You said I, I, I, I, I
Yeah, I don’t know, yeah, yeah
Now baby, why did you put me down?
I didn’t think there was anybody
Who could take my place when I was around
I tried to do my best as nice as I could
But still you insist
I didn’t do what I should
Now you just can’t make a fool of everybody
'Cause at the end
Somebody gonna double cross you
And it’ll be your best friend
One thing’s for sure, wwherever you go
You can always say, I don’t know
Oh yeah, I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know)
Yes, tell me, baby
Was it my best friend
That loved you when I left
And you keep lovin' him 'til the end
You said I, I, I, I, I, yeah
I don’t know
I don’t know

(перевод)

Да, скажи мне, детка
Что бы я ни сделал не так
Когда я ушел, милый ребенок
Я остался слишком долго?
Ты сказал я, я, я, я, я
Да, я не знаю, да, да
Теперь, детка, почему ты меня опустил?
Я не думал, что есть кто-то
Кто мог бы занять мое место, когда я был рядом
Я старался изо всех сил, как мог
Но все же вы настаиваете
Я не сделал того, что должен был
Теперь ты просто не можешь всех дурачить
Потому что в конце
Кто-то тебя обманет
И это будет твой лучший друг
Одно можно сказать наверняка, куда бы вы ни пошли
Вы всегда можете сказать, я не знаю
О да, я не знаю
(я не знаю) я не знаю
(я не знаю) я не знаю
(я не знаю) я не знаю
(я не знаю) я не знаю, да
(я не знаю) я не знаю
(я не знаю) я не знаю, да
(я не знаю) я не знаю
(Я не знаю)
Да, скажи мне, детка
Был ли это мой лучший друг
Который любил тебя, когда я ушел
И ты продолжаешь любить его до конца
Ты сказал, я, я, я, я, я, да
Я не знаю
Я не знаю