Перевод текста песни Bill (Showboat) - Shirley Bassey, Michael Collins And His Orchestra

Bill (Showboat) (оригинал)

All of you ladies out there turn up your radio
Girls, I’m about to tell you something You may wanna know
You know things they’re not always
What they appear to be
And I don’t want to happen to you
What happened to me
Listen, There are no words that can describe, what I felt inside
When I found out the man I loved loved another guy
We were at a party, Ohh to have a little fun
But when I looked around my-my man was missing
I walked outside, I couldn’t believe my eyes
He was in Bill’s arms breathin hard and french kissin
I was ready for Mary, Susan, Helen and Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
Bill has been to my house a thousand times
He and my man would go camping and fishing
Oh I tell you it never crossed my mind
Bill was a friend and he was God Uncle to my only son
Now it looks Uncle Billy wants to be his step-mom
Now you see I was ready for Mary, I was ready for Jane
How do a woman compete with a man for another man
I asked my man why didnt you tell me that you were gay
when you knew, knew I build my world around you
I knew I had those feelings and I didn’t want it to be
I thought by being with you, Girl I thought it would change
As tears came to my eyes, hesays I’m sorry I hurt you so
I got to pack Bill is waiting for me and I got to go
I was ready for Mary, I was ready for Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
Thank you for using Top40db.com.
I don’t feel ashame and I don’t take the blame
My man was just a queen, he was a Queen that thought he was a King
He told before he left he said
I know you’re hurt and oh I know you’re mad
But if that’s not asking too much,
could you tell my son I love him and I’m still his dad
I was ready for Mary, Susan, Helen and Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
I was ready for Mary, Susan, Helen and Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
Bill used to come over to my house, I used to fix him my food
I used to loan Bill my money, all the time he was in there tryin' to get
my honey

Билл (Шоу-Бот) (перевод)

Все вы, дамы, включите радио
Девочки, я собираюсь рассказать вам кое-что, что вы, возможно, захотите узнать.
Вы знаете, что они не всегда
Какими они кажутся
И я не хочу, чтобы с тобой случилось
Что со мной случилось
Слушай, Нет слов, чтобы описать, что я чувствовал внутри
Когда я узнала, что мужчина, которого я любила, любил другого парня
Мы были на вечеринке, ох, чтобы немного повеселиться
Но когда я огляделся, мой мужчина пропал
Я вышел на улицу, я не мог поверить своим глазам
Он был в объятиях Билла, тяжело дыша и целуясь по-французски.
Я был готов к Мэри, Сьюзан, Хелен и Джейн
Когда все время Билл спал с моим мужчиной
Билл был у меня дома тысячу раз
Он и мой мужчина ходили в походы и на рыбалку
О, я говорю вам, что это никогда не приходило мне в голову
Билл был другом и крестным дядей моего единственного сына
Теперь похоже, что дядя Билли хочет стать его мачехой
Теперь вы видите, что я был готов к Мэри, я был готов к Джейн
Как женщина конкурирует с мужчиной за другого мужчину
Я спросила своего мужчину, почему ты не сказал мне, что ты гей
когда ты знал, знал, что я строю свой мир вокруг тебя
Я знал, что у меня были эти чувства, и я не хотел, чтобы это было
Я думал, что, будучи с тобой, девочка, я думал, что это изменится
Когда у меня на глаза навернулись слезы, он говорит, что мне жаль, что я так тебя обидел
Мне нужно собраться, Билл ждет меня, и мне нужно идти
Я был готов к Мэри, я был готов к Джейн
Когда все время Билл спал с моим мужчиной
Благодарим вас за использование Top40db.com.
Мне не стыдно, и я не беру на себя вину
Мой мужчина был просто королевой, он был королевой, которая думала, что он король
Он сказал, прежде чем уйти, он сказал
Я знаю, что тебе больно, и о, я знаю, что ты злишься
Но если это не слишком много,
не могли бы вы сказать моему сыну, что я люблю его, и я все еще его отец
Я был готов к Мэри, Сьюзан, Хелен и Джейн
Когда все время Билл спал с моим мужчиной
Я был готов к Мэри, Сьюзан, Хелен и Джейн
Когда все время Билл спал с моим мужчиной
Билл приходил ко мне домой, я готовил ему еду
Раньше я одалживал Биллу свои деньги, все время, пока он был там, пытаясь получить
мой мед