Перевод текста песни With You On My Mind - Nat King Cole, Nelson Riddle And His Orchestra

With You On My Mind (оригинал)

With you on my mind
How can I do anything?
With you on my mind
All the time remembering
Got an achin' heart
Thinkin' how it used to be
With you on my mind
When you gave your love to me
I believed in your love (your love)
Thought I was your true love (true love)
But you found a new love (new love)
Who changed your mind (who changed your mind)
Now that you are gone
I just seem to spend my time
Feelin' so forlorn
With you always on my mind
~interlude~
Now that you are gone
I just seem to spend my time
Feelin' so forlorn
With you on my mind
Feelin' so forlorn
With you always on my mind
(with you on my mind)

С Тобой В Мыслях (перевод)

С тобой на уме
Как я могу сделать что-нибудь?
С тобой на уме
Все время вспоминая
У меня болит сердце
Думаю, как это было раньше
С тобой на уме
Когда ты дал мне свою любовь
Я верил в твою любовь (твою любовь)
Думал, что я твоя настоящая любовь (настоящая любовь)
Но ты нашел новую любовь (новую любовь)
Кто передумал (кто передумал)
Теперь, когда ты ушел
Кажется, я просто трачу свое время
Чувствую себя таким одиноким
С тобой всегда в моих мыслях
~интерлюдия~
Теперь, когда ты ушел
Кажется, я просто трачу свое время
Чувствую себя таким одиноким
С тобой на уме
Чувствую себя таким одиноким
С тобой всегда в моих мыслях
(с тобой на уме)