Перевод текста песни Hard Times Ahead - Janis Martin

Hard Times Ahead (оригинал)

Shoo, shoo, shoo-shoo
Little man you left me flat
Now I don’t know where I’m at
Took me for a good time swing
Left me only blues to sing
Hard times of grieve and woe
Hard times of moanin' low
Good times goodbye for good
You can’t treat a heart like a block of wood
Wish you come on back to me
To relieve my misery
Shoo, shoo, shoo-shoo
Shoo, shoo, shoo-shoo
Hard times of grieve and woe
Hard times of moanin' low
Good times goodbye for good
You can’t treat a heart like a block of wood
Little man without your love
All I’ve got’s a future of
I got hard times ahead
Don’t you know I got hard times ahead
Don’t you know I got hard times ahead…

Впереди Трудные Времена (перевод)

Кыш, кыш, кыш
Маленький человек, ты оставил меня в квартире
Теперь я не знаю, где я
Взял меня, чтобы хорошо провести время
Оставил мне только блюз петь
Тяжелые времена печали и горя
Тяжелые времена стонать низко
Хорошие времена, прощай навсегда
Вы не можете относиться к сердцу как к деревяшке
Желаю тебе вернуться ко мне
Чтобы облегчить мои страдания
Кыш, кыш, кыш
Кыш, кыш, кыш
Тяжелые времена печали и горя
Тяжелые времена стонать низко
Хорошие времена, прощай навсегда
Вы не можете относиться к сердцу как к деревяшке
Маленький человек без твоей любви
Все, что у меня есть, это будущее
У меня впереди трудные времена
Разве ты не знаешь, что у меня впереди трудные времена
Разве ты не знаешь, что у меня впереди трудные времена…