Перевод текста песни All Right, Baby - Janis Martin

All Right, Baby (оригинал)

Oh well you took my love and you put me on trial
Told me you loved me for a long long while
But now you left me to go on a spree
To find out baby how it felt to be free
Well all right baby, ooh-ooh
All right baby, ooh-ooh
Well there’s a lot of little fishes in the bottom of the sea
There’s a fishy for you and there’s a fishy for me You better be carefull baby what you do So jump in the ocean and find another you
Come along baby for the very last time
So tell your little mama that you’re gonna be mine
I can’t stand here cryin' over you
Yes, you gonna see the picture and say «I do»

Хорошо, Детка. (перевод)

О, хорошо, ты взял мою любовь и отдал меня под суд
Сказал мне, что ты любишь меня долгое время
Но теперь ты оставил меня, чтобы пойти на веселье
Чтобы узнать, детка, каково это быть свободным
Ну ладно, детка, о-о-о
Хорошо, детка, о-о-о
Ну, на дне моря много маленьких рыбок
Для тебя есть рыбка, и для меня есть рыбка Тебе лучше быть осторожным, детка, что ты делаешь Так что прыгай в океан и найди другого себя
Пойдем, детка, в последний раз
Так скажи своей мамочке, что ты будешь моей
Я не могу стоять здесь и плакать из-за тебя
Да, ты увидишь картинку и скажешь «да»