Перевод текста песни Barefoot Baby - Janis Martin

Barefoot Baby (оригинал)

The cat I love has got the blues
'Cause his feet won’t fit in his blue suede shoes
Oh barefoot baby, barefoot baby, he’s no shoes
Barefoot baby, barefoot baby, barefoot baby
I love him so and I don’t mean maybe
Got no leather for his feet
But my barefoot baby is oh so sweet
He can wiggle his hips, wiggle his nose
But the gals go crazy when he wiggles his toes
He’s a real cool cat with his crew-cut hair
And the cats miaow when his feet are bare
Each time we dance he says to me
Kick your shoes off baby let your feet clap free

Босоногий Малыш (перевод)

У кошки, которую я люблю, есть блюз
Потому что его ноги не влезают в его синие замшевые туфли.
О босой малыш, босой малыш, он без обуви
Босоногий ребенок, босоногий ребенок, босоногий ребенок
Я так люблю его, и я не имею в виду, может быть,
У него нет кожи для ног
Но мой босоногий малыш такой милый
Он может шевелить бедрами, шевелить носом
Но девушки сходят с ума, когда он шевелит пальцами ног
Он настоящий крутой кот с короткой стрижкой
И кошки мяукают, когда его ноги босые
Каждый раз, когда мы танцуем, он говорит мне
Сними свою обувь, детка, пусть твои ноги хлопают в ладоши.