Перевод текста песни That Certain Door - Snooks Eaglin

That Certain Door (оригинал)

Please don’t tell me, anymore
That you’ve seen a boy in that certain door
No, don’t tell me
Please don’t tell me
No, not anymore
Not anymore
Because
I just — I just, I just got over
This one-sided love affair
No don’t tell me, anymore
About that certain door
Yeah
Well Lord
Here I come again
Although I never, never, never made another end
Although I prayed, to the man up above
For him to send me, send me, send me
Someone to love, ahh yeah!
Because I just — I just, I just got over
This one-sided love affair
No don’t tell me, anymore
About that certain door
Alright!
Well play it now y’all!
Alright!
Well Lord
Here I come again
Although I never, never, never made another end
Although I prayed, to the man up above
For him to send me, send me, send me
Someone to love, ahh yeah!
Because I just — I just, I just got over
This one-sided love affair
No don’t tell me, anymore
About that certain door
Yeah, yeah, yeah now
Can you hear me now?

Та Самая Дверь (перевод)

Пожалуйста, не говори мне больше
Что вы видели мальчика в этой двери
Нет, не говори мне
Пожалуйста, не говорите мне
Нет, больше нет
Уже нет
Так как
Я просто — я просто, я только что закончил
Эта односторонняя любовь
Нет, больше не говори мне
Об этой двери
Ага
Ну Господь
Вот и я снова
Хотя я никогда, никогда, никогда не заканчивал
Хотя я молился человеку наверху
Чтобы он послал меня, послал меня, послал меня
Кого-то любить, ах, да!
Потому что я просто — я просто, я только что закончил
Эта односторонняя любовь
Нет, больше не говори мне
Об этой двери
Хорошо!
Что ж, сыграйте сейчас!
Хорошо!
Ну Господь
Вот и я снова
Хотя я никогда, никогда, никогда не заканчивал
Хотя я молился человеку наверху
Чтобы он послал меня, послал меня, послал меня
Кого-то любить, ах, да!
Потому что я просто — я просто, я только что закончил
Эта односторонняя любовь
Нет, больше не говори мне
Об этой двери
Да, да, да сейчас
Сейчас ты меня слышишь?