Перевод текста песни I Wanna Be Your Lover - Bob Dylan

I Wanna Be Your Lover - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Be Your Lover, исполнителя - Bob Dylan.
Дата выпуска: 31.12.1964
Язык песни: Английский

I Wanna Be Your Lover

(оригинал)
Well, the rainman comes with his magic wand
But the judge says, «Mona can’t have no bond»
The walls collide, Mona cries
And the rain man leaves in the wolf man’s disguise
I want to be your lover, baby, I want to be your man
I want to be your lover, baby
I don’t want to be hers, I want to be yours
Now, the undertaker in his midnight suit
Says to the masked man, «ain't you cute!»
Madman he gets up on the shelf
And he says, «you ain’t so bad yourself»
I want to be your lover, baby, I want to be your man
I want to be your lover, baby
I don’t want to be hers, I want to be yours
Well, Jumpin' Judy can’t go no higher
She got bullets in her eyes, and they fire
Rasputin he’s so dignified
He touched the back of her head an' he died
I want to be your lover, baby, I want to be your man
I want to be your lover, baby
I don’t want to be hers, I want to be yours
Well, Phaedra with her looking glass
When she lays upon the grass
She gets all messed up, she faints
That’s 'cause she’s so obvious and you ain’t
I want to be your lover, baby, I want to be your man
I want to be your lover, baby,
I don’t want to be hers, I want to be yours

Я Хочу Быть Твоим Любовником.

(перевод)
Ну, человек дождя приходит со своей волшебной палочкой
Но судья говорит: «У Моны не может быть никаких обязательств»
Стены сталкиваются, Мона плачет
И человек дождя уходит под видом человека-волка
Я хочу быть твоим любовником, детка, я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим любовником, детка
Я не хочу быть ее, я хочу быть твоей
Теперь гробовщик в полуночном костюме
Говорит человеку в маске: «Разве ты не милый!»
Безумец, он встает на полку
А он говорит: «ты и сам не так уж плох»
Я хочу быть твоим любовником, детка, я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим любовником, детка
Я не хочу быть ее, я хочу быть твоей
Ну, Jumpin 'Judy не может подняться выше
Ей пули попали в глаза, и они стреляют
Распутин он такой достойный
Он коснулся ее затылка, и он умер
Я хочу быть твоим любовником, детка, я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим любовником, детка
Я не хочу быть ее, я хочу быть твоей
Ну, Федра со своим зазеркальем
Когда она лежит на траве
Она все перепутала, она падает в обморок
Это потому, что она такая очевидная, а ты нет
Я хочу быть твоим любовником, детка, я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим любовником, детка,
Я не хочу быть ее, я хочу быть твоей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan