Перевод текста песни Berduş - Gaye Su Akyol, Oceanvs Orientalis

Berduş (оригинал)

Yandım, söndüm…
Yola düşmüş bir berduş gibi
Arıyorum aklımı ben her yerde
Canımı sıkıyor bu hava
Kaçıyorum kuyuların en dibine
Kırmızı başlıklı kız gibi
Yolumu kaybettim, nerede bu orman
Kurt bana ben de kurda aşık
Ölüyoruz öldük kavuşamadan
Çölde bahtsız bedevi gibi
Etrafım kutup ayılarıyla doldu
Postuna güvenen ayılar
Dün boktu bugün başımıza kral oldu

Бродяга (перевод)

Я в огне, я выхожу...
Как бродяга на дороге
Я ищу свой разум, я везде
Эта погода беспокоит меня
Я бегу на дно колодцев
Как Красная Шапочка
Я заблудился, где этот лес
Волк влюблен в меня, и я тоже люблю волка
Мы умираем, прежде чем встретимся
Как несчастный бедуин в пустыне
Я окружен белыми медведями
Медведи полагаются на свою шкуру
Вчера это было дерьмом, сегодня это король над нами