Перевод текста песни Every Which A-Way - Roger Miller

Every Which A-Way (оригинал)

Every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be
Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery
One day my love run away now everything I touch just seems to turn
To more heartache and misery, making my poor heart burn, burn
I found the thrill of love
Then felt the chill of love
Funny I’m still in love
Even though she let me down
And then gave me the run-around
Every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be
Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery
I found the thrill of love
Then felt the chill of love
Funny I’m still in love
Even though she let me down
And then gave me the run-around
Oh, every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be
Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery

Каждый Где-Путь (перевод)

Куда бы я ни пошел и куда бы я ни повернулся, я кажусь
Ищу любовь, которую никогда не найду, борюсь с болью в спине и страданиями
Однажды моя любовь убегает, теперь все, к чему я прикасаюсь, кажется, превращается
К большим страданиям и страданиям, заставляющим мое бедное сердце гореть, гореть
Я нашел острые ощущения любви
Затем почувствовал холод любви
Забавно, я все еще люблю
Хотя она подвела меня
А потом дал мне отговорку
Куда бы я ни пошел и куда бы я ни повернулся, я кажусь
Ищу любовь, которую никогда не найду, борюсь с болью в спине и страданиями
Я нашел острые ощущения любви
Затем почувствовал холод любви
Забавно, я все еще люблю
Хотя она подвела меня
А потом дал мне отговорку
О, куда бы я ни пошел и куда бы я ни повернулся, я кажусь
Ищу любовь, которую никогда не найду, борюсь с болью в спине и страданиями