Перевод текста песни City Called Heaven - Sarah Vaughan

City Called Heaven (оригинал)

I am a poor pilgrim of sorrow, I’m tossed in this wide world alone
No hope have I for tomorrow, I’ve started to Heaven my home
Sometimes I am tossed and I’m driven, Lord
Sometimes I don’t know where to roam
I’ve heard of a city called Heaven
I’ve started to make it my home
My mother has reached that pure glory
My father’s still walkin' in sin
My brother and sister won’t own me
Because I’m tryin' to get in
Sometimes I am tossed and I’m driven, Lord
Sometimes I don’t know where to roam
I’ve heard of a city called Heaven
I’ve started to make it my home
Sometimes I am tossed and I’m driven, Lord
Sometimes I don’t know where to roam
I’ve heard of a city called Heaven
I’ve started to make it my home

Город Под Названием Рай (перевод)

Я бедный пилигрим печали, я брошен в этот широкий мир один
У меня нет надежды на завтра, я начал свой дом на небесах
Иногда меня бросают, и меня гонят, Господь
Иногда я не знаю, куда бродить
Я слышал о городе под названием Небеса
Я начал делать его своим домом
Моя мать достигла этой чистой славы
Мой отец все еще ходит в грехе
Мои брат и сестра не будут владеть мной
Потому что я пытаюсь войти
Иногда меня бросают, и меня гонят, Господь
Иногда я не знаю, куда бродить
Я слышал о городе под названием Небеса
Я начал делать его своим домом
Иногда меня бросают, и меня гонят, Господь
Иногда я не знаю, куда бродить
Я слышал о городе под названием Небеса
Я начал делать его своим домом