Перевод текста песни Mary Contrary - Sarah Vaughan

Mary Contrary (оригинал)

Mary Contrary loves Danny O’Day
Danny O’Brien and Danny O’Shea
Ask her which one she loves most and she’ll say
«Danny O', Danny O', Danny O'!»
Oh what a sly little devil is she!
Mary won’t vell us which one it will be
One thing is certain, it’s one of the three
Danny O', Danny O', Danny O'
Danny O’Brien is shy and sentimental
Danny O’Shea is so kind
Danny O’Day is so charming and gentle
How can she make up her mind?
Mary Contrary is sure in a fix
But just like a woman, she’s up to her tricks!
We can forgive her, 'cause she’s only six!
Danny O', Danny O', Danny O'

Мэри Напротив (перевод)

Мэри Контрари любит Дэнни О’Дэя
Дэнни О’Брайен и Дэнни О’Ши
Спроси ее, кого она любит больше всего, и она скажет
«Дэнни О', Дэнни О', Дэнни О'!»
О, какая она хитрая чертенка!
Мэри не скажет нам, какой из них будет
Одно можно сказать наверняка, это один из трех
Дэнни О', Дэнни О', Дэнни О'
Дэнни О'Брайен застенчивый и сентиментальный
Дэнни О'Ши такой добрый
Дэнни О’Дей такой обаятельный и нежный
Как она может принять решение?
Мэри Контрари уверена в исправлении
Но, как и женщина, она готова к своим трюкам!
Мы можем простить ее, потому что ей всего шесть!
Дэнни О', Дэнни О', Дэнни О'