Перевод текста песни LOCKED UP PT. 2 - 6ix9ine, Akon

LOCKED UP PT. 2 (оригинал)

All this time that I spent up in here
Got me thinkin' 'bout the things that I did
Got me thinkin' like, «Why the fuck I did that?»
Got me wishin' that I could take it all back
Fighting with these demons, barely even eatin'
Barely even sleepin', this shit got me tweakin'
Fighting with my lawyers for a better offer
Just wanna see my daughter, 'cause
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
Havin' dreams about livin' my life
I’ve been havin' dreams about bein' outside
I’ve been, little baby girl, please, don’t cry, no
Please don’t, no, no
No, no, no, no (No)
Mama said, «Hold my hand, no crying, no»
All these niggas wanna take my life, I know
Little baby boy, please, don’t die, no
And I might, no, no
No, no, no, no (No)
Tell me why, tell me how I really love these niggas
Tell me why, tell me why would I trust these niggas
Hearin' voices in my head, sayin', «Fuck these niggas»
My niggas, my niggas, these ain’t my niggas
They gon' say what they gon' say, nigga, yeah, I know
They can say what they want, they don’t know what I know
Ain’t nothin' you can tell me 'bout this life I chose
I was facin' forty-seven life
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m still tryna find that motive
Of why I did what I did
I didn’t wanna feel that struggle
Just wanted to hurry up and get rich
And while that money piled up
Jealous niggas askin' questions, «Why not us?»
Yeah
And when you get caught up, nobody wants to seem to be your rider, yeah
Everybody wanna talk the street code
But only followin', convenient for them
They quick to tell you that they’d ride for you, die for you
But quick to bite the hand that feeds them
I know I can’t keep lovin' you (Loving you)
I know I can’t keep trustin' you (Trustin' you)
I put my life in front of you (I put my whole life)
Tell me what I’m supposed to do
This shit gets complicated, ah (Complicated)
My blood, thought you was ride or die (Ride or die)
I was just tryna change your life (Tryna change your life)
But you had something else in mind (Something else in mind)
Yeah
Something else in mind, yeah
I’m locked up

ЗАПЕРТАЯ ПТ. 2 (перевод)

Все это время, что я провел здесь
Заставил меня думать о том, что я сделал
Заставил меня думать: «Какого хрена я это сделал?»
У меня есть желание, чтобы я мог вернуть все это
Сражаясь с этими демонами, почти не ешь
Едва даже сплю, это дерьмо заставило меня настроиться
Борьба с моими юристами за лучшее предложение
Просто хочу увидеть свою дочь, потому что
Я заперт, меня не выпустят
Они не выпустят меня
Я заперт, меня не выпустят
Нет, меня не выпустят
Я заперт, меня не выпустят
Никогда не думал, что меня догонят на этих улицах, да
Заперт, меня не выпустят
Нет, меня не выпустят
Мечтаю о том, чтобы жить своей жизнью
У меня были мечты о том, чтобы быть снаружи
Я был, маленькая девочка, пожалуйста, не плачь, нет
Пожалуйста, не надо, нет, нет
Нет-нет-нет-нет-нет)
Мама сказала: «Держи меня за руку, не плачь, нет»
Все эти ниггеры хотят лишить меня жизни, я знаю
Маленький мальчик, пожалуйста, не умирай, нет
И я мог бы, нет, нет
Нет-нет-нет-нет-нет)
Скажи мне, почему, скажи мне, как я действительно люблю этих нигеров
Скажи мне, почему, скажи мне, почему я должен доверять этим нигерам
Слышу голоса в голове, говорящие: «К черту этих ниггеров»
Мои ниггеры, мои нигеры, это не мои ниггеры
Они скажут то, что скажут, ниггер, да, я знаю
Они могут говорить, что хотят, они не знают того, что знаю я
Ты ничего не можешь сказать мне об этой жизни, которую я выбрал
Мне предстояло сорок семь жизней
Я заперт, меня не выпустят
Они не выпустят меня
Я заперт, меня не выпустят
Нет, меня не выпустят
Я заперт, меня не выпустят
Никогда не думал, что меня догонят на этих улицах, да
Заперт, меня не выпустят
Нет, меня не выпустят
Я все еще пытаюсь найти этот мотив
Почему я сделал то, что сделал
Я не хотел чувствовать эту борьбу
Просто хотел поторопиться и разбогатеть
И пока эти деньги накапливались
Ревнивые ниггеры задают вопросы: «Почему не мы?»
Ага
И когда тебя догоняют, никто не хочет казаться твоим гонщиком, да
Все хотят говорить уличный код
Но только следуя, удобно для них
Они быстро говорят вам, что они поедут за вас, умрут за вас
Но быстро укусить руку, которая их кормит
Я знаю, что не могу продолжать любить тебя (любить тебя)
Я знаю, что не могу больше доверять тебе (доверять тебе)
Я ставлю свою жизнь перед тобой (я ставлю всю свою жизнь)
Скажи мне, что я должен делать
Это дерьмо усложняется, ах (сложно)
Моя кровь, думал, что ты скачешь или умрешь (Поедешь или умрешь)
Я просто пытался изменить твою жизнь (пытался изменить твою жизнь)
Но вы имели в виду что-то другое (что-то другое в виду)
Ага
Что-то еще на уме, да
я заперт