Перевод текста песни When the Moon… - KRS-One, Courtney Terry

When the Moon… (оригинал)

Yeah, YEAHHH, yeah… word
For my next number I’d like to bring up a young lady named Courtney Terry
And uh, my name is KRS-One
It’s gonna go like this
When the moon is filled with those that died
And you prefer the style of KRS-One
MC’s around the planet
Has loved the styles you brung — hit 'em dunn
Feel this, feel it
C’mon!
Now get your hands up
Uh, uh, uh, c’mon, c’mon
Yeah, c’mon, yeah, yeah
Open up the door let me come in the place
Before you recognize the raw yo it’s right in your face
Just a little taste, yo I’m kind of nuts like Planters
Behave and your save your money cause this album is bananas
I’m flashin just a little style, for a LITTLE while
Been flowin like the Nile from when you was just a child
Now it’s '98, and I will NOT hesitate
You be floatin in the lake, you not no heavyweight
You’re lightweight, I devestate, on a equal basis
No I’m not a racist but no race could really face this
I hate this — no I don’t;
you face Kris — no you won’t
You know you broke, cause what you wrote, ain’t really dope
Like a billygoat, I’ll ram your set like BLAOW~!
Who CARES how you like me now, you underground
Boogie Down, let me make one thing clear
BX baby, this is our year
Try here and die here it’s too fly here
As I drew my spear near, think what to do my dear
I’m new and clear, my clarity’s amazin
Still blazin, play the low on occasion
You know the deal!
Yeah, c’mon!
Uhh… c’mon, c’mon!
Uh-huh, yeah, yeah, yo, yo
I’m small and not bigger, drink water not liquor
So I smart outquick ya lyric makin move like a ninja
I’m all up in ya like blood
My whole style is devestatin you’re renovatin like HUD, what?
You’d expect when I’m on the set don’t forget
I’m givin and catchin wreck, you still ain’t ready yet
Better yet when I connect ALL Y’ALL HIT THE DECK
Heck, you might as well sign over that publishin check
You ain’t worthy, my style is ugly and dirty
If you ain’t close to 30 you really haven’t heard me
But don’t worry, hurry into clubs I get wit 'em
Got styles for the 80's 90's and the new millenium
Only sucker MC’s be like «KRIS DOESN’T SHIT WIT 'EM»
Cause they can’t get with him, only the best sit with him
Cops don’t be friskin him, gangs be enlistin him
Nations be missin him, you really think you dissin him?!
Courtney tell 'em, c’mon!
Showbiz represent
Uh-huh, uh-huh
Yo, yo, yeah, c’mon, c’mon
Straight to your mental it’s the style of the Temple
Worldwide representin the microphone and the pencil
Like BROOKLYN BROOKLYN be always funky fresh
Dope hooks and dope rhymes, that’s always KRS
Their words can’t hit me, they dogs can’t sic me
Their knives can’t stick me, it’s GOD~!
Think quickly
For those that have picked me and picked me cause I’m witty
I thank you;
others, I simply outrank you
You make me laugh B — battle?
Don’t gas me
You should ask me to make your style more crafty
Rockin for decades a hip-hop and reggae medley
Always right when I write like Betty
Boop, together with a ready loop, and many troops
Kickin better letters with extras like veggie soup
Smashin any group or solo
You better go yo, my style is def, your style is so-so
Uh-huh, uh-huh, c’mon!
UHHH, KRS-ONE!
Yeah, yeah, and
Uh-huh, yo, yeah, yo, now get your hands up~!
Showbiz — now get your hands up!
KRS — now get your hands up!
Courtney Terry — now get your hands up!
Yo yo — now get your…

(перевод)

Да, YEAHHH, да ... слово
Для моего следующего номера я бы хотел назвать девушку по имени Кортни Терри.
И меня зовут KRS-One.
Это будет так
Когда луна заполнена теми, кто умер
И вы предпочитаете стиль KRS-One
MC по всей планете
Понравились стили, которые вы принесли — ударьте их, Данн
Почувствуй это, почувствуй это
Да брось!
Теперь поднимите руки
Э-э, э-э, давай, давай
Да, давай, да, да
Открой дверь, позволь мне прийти на место
Прежде чем ты узнаешь сырой йоу, он прямо тебе в лицо
Просто немного вкуса, йоу, я вроде орехов, как плантаторы
Веди себя хорошо и сэкономь деньги, потому что этот альбом - бананы.
Я мигаю немного стилем, ненадолго
Текла, как Нил, когда ты был еще ребенком
Сейчас 98 год, и я НЕ буду колебаться
Ты будешь плавать в озере, ты не тяжеловес
Ты легкий, я обесцениваю, на равных
Нет, я не расист, но ни одна раса не может с этим столкнуться.
Я ненавижу это — нет, не ненавижу;
ты сталкиваешься с Крисом — нет, ты не будешь
Вы знаете, что сломались, потому что то, что вы написали, на самом деле не дурь
Как козел, я протараню твой сет, как БЛАУ~!
Кому ВАЖНО, как я тебе нравлюсь сейчас, ты под землей
Boogie Down, позвольте мне прояснить одну вещь
BX детка, это наш год
Попробуйте здесь и умрите здесь, это слишком летать здесь
Когда я приблизил свое копье, подумай, что делать, моя дорогая
Я новый и чистый, моя ясность удивительна
Все еще вспыльчивый, играй на лоу при случае
Вы знаете дело!
Да, давай!
Эээ… давай, давай!
Угу, да, да, йоу, йоу
Я маленький и не больше, пью воду, а не спиртное
Так что я умнее, чем я, лирика, двигаюсь как ниндзя
Я весь в тебе, как кровь
Весь мой стиль - это девастатин, ты обновляешься, как HUD, что?
Вы ожидаете, когда я на съемочной площадке, не забудьте
Я даю и ловлю крушение, ты еще не готов
А еще лучше, когда я подключаю
Черт возьми, вы могли бы также подписать этот чек на публикацию
Ты недостоин, мой стиль уродлив и грязен
Если вам еще нет 30, вы действительно меня не слышали
Но не волнуйся, спешите в клубы, я с ними разберусь
Получил стили для 80-х 90-х и нового тысячелетия
Только сосунки могут быть похожи на «KRIS DOESN'T SHIT WIT 'EM»
Потому что они не могут получить с ним, только лучшие сидят с ним
Копы не обыскивают его, его вербуют банды
Страны будут скучать по нему, вы действительно думаете, что вы его оскорбляете?!
Кортни, скажи им, давай!
Шоу-бизнес представляет
Угу, угу
Йо, йо, да, давай, давай
Прямо в вашем уме это стиль Храма
Мировой представитель микрофона и карандаша
Как BROOKLYN BROOKLYN всегда будь крутым, свежим
Допинговые крючки и допинговые рифмы, это всегда KRS
Их слова не могут ударить меня, они, собаки, не могут меня уязвить.
Их ножи меня не проткнут, это БОГ~!
Думай быстро
Для тех, кто выбрал меня и выбрал меня, потому что я остроумный
Я благодарю тебя;
другие, я просто превосходю вас по рангу
Ты меня смешишь Б — битва?
Не газуй меня
Вы должны попросить меня сделать ваш стиль более хитрым
Rockin на протяжении десятилетий - смесь хип-хопа и регги
Всегда прав, когда пишу как Бетти
Буп вместе с готовой петлей и многими войсками
Пишите лучше письма с дополнениями, такими как вегетарианский суп
Smashin любой группы или соло
Тебе лучше уйти, мой стиль - деф, твой стиль так себе
Угу, угу, давай!
У-у-у, KRS-ONE!
Да, да, и
Угу, йоу, да, йоу, а теперь поднимите руки~!
Шоу-бизнес — поднимите руки!
KRS — теперь поднимите руки!
Кортни Терри — теперь поднимите руки!
Йо йо – теперь получите…