Перевод текста песни 내 곁에만 있어 Best Place - SHINee

내 곁에만 있어 Best Place (оригинал)

이젠 그만 내가 싫어졌단 말 거짓말인걸 알아
(다 거짓말이란 걸)
너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
더 이상은 흔들리지 않겠어 다시 나에게로 돌아와
(내게로 돌아와)
시간이 지나도 널 잊지 못해
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼 내게 말을 하지 모두 다
너무나도 냉정하게
Plz I’m Tell you 잊지 못해~!
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
(You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐
우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐 니가 없는 내 삶은 무의미해져
그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘 (X 2)

(перевод)

Перестань говорить, что ненавидишь меня, я знаю, что это ложь.
(Это все ложь)
Я могу сказать, просто посмотрев в твои глаза
Я больше не буду трястись, вернись ко мне
(Вернись ко мне)
Даже по прошествии времени я не могу тебя забыть
Где бы ты ни был, лучшее место для меня
Наверное, нет другого мужчины, который подходил бы тебе так, как я.
Лучшее место, если ты всегда рядом со мной
Рядом с тобой нет никого, кто будет любить тебя так сильно, как я.
остаться на моей стороне
Ты всегда моя леди, мое сердце без ума от тебя
Останься со мной, посмотри на меня, все в порядке
Без ума с нами навсегда
(Любовь сводит нас с ума)
Ты и я, все незабываемые воспоминания, которые мы провели вместе
Время, когда ты был так счастлив, когда был рядом со мной
Теперь это так просто, ты говоришь со мной, как в прошлом
так холодно
Пожалуйста, я говорю тебе, я не могу забыть тебя~!
Где бы ты ни был, лучшее место для меня
Наверное, нет другого мужчины, который подходил бы тебе так, как я.
Лучшее место, если ты всегда рядом со мной
Рядом с тобой нет никого, кто будет любить тебя так сильно, как я.
остаться на моей стороне
Ты всегда моя леди, мое сердце без ума от тебя
(Ты сводишь меня с ума)
Останься со мной, посмотри на меня, все в порядке
Без ума с нами навсегда
(Любовь сводит нас с ума)
L к O к V к E
как ни в чем не бывало
K к I к S к S
я люблю только тебя
T к E к A к R
Трудно проводить каждый день
Ох моя любовь!
Люблю!
Люблю!
L к O к V к E
как ни в чем не бывало
K к I к S к S
я люблю только тебя
T к E к A к R
Трудно проводить каждый день
Ох моя любовь!
Люблю!
Люблю!
L к O к V к E
как ни в чем не бывало
K к I к S к S
я люблю только тебя
T к E к A к R
Трудно проводить каждый день
Ох моя любовь!
Люблю!
Люблю!
Без ума от любви, теперь я устал
Распутывая наши долгие воспоминания, моя жизнь без тебя становится бессмысленной
Вернись туда, где ты был (X 2)