Перевод текста песни Did You Ever See A Dream Walking - Al Bowlly, The Ray Noble Orchestra

Did You Ever See A Dream Walking (оригинал)

Did you ever see a dream walking?
Well, I did.
Did you ever hear a dream talking?
Well, I did.
Did you have a dream thrill you
With «Will you be mine?»
Oh, it’s so grand,
And it’s too, too divine!
Did you ever see a dream dancing?
Well, I did.
Did a ever see a dream romancing?
Well, I did!
Did you see heaven right in your arms,
Saying, «I love you, I do!»
Well, the dream that was walking,
And the dream that was talking,
The heaven in my arms was you.

Вы Когда Нибудь Видели сон Идущий (перевод)

Вы когда-нибудь видели, как сон идет?
Ну, я сделал.
Вы когда-нибудь слышали, как во сне разговаривают?
Ну, я сделал.
Была ли у вас мечта, волнующая вас
С «Ты будешь моей?»
О, это так грандиозно,
И это слишком, слишком божественно!
Вы когда-нибудь видели танцующую мечту?
Ну, я сделал.
Видел ли ты когда-нибудь роман во сне?
Ну, я сделал!
Ты видел небо прямо в своих объятиях,
Говоря: «Я люблю тебя, люблю!»
Ну, сон, что гулял,
И сон, который говорил,
Небо в моих руках было тобой.