Перевод текста песни Easy to Love (From "Born to Dance") - Ray Noble and His Orchestra, Al Bowlly

Easy to Love (From "Born to Dance") (оригинал)

You’d be so easy to love
So easy to idolize all others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
And we would be so grand at the game
Carefree together that it does seem a shame
That you can’t see your future with me Cause you’d be, oh, so easy to love
You’d be so easy to love
Easy to idolize all others above
So worth the yearning for
So swell to keep all the home fires burning for
We’d be so grand at the game
So carefree together that it does seem a shame
That you can’t see your future with me Cause you’d be, oh, so easy to love
Easy to love
Easy to love

Easy to Love (From "Born to Dance") (перевод)

Тебя было бы так легко любить
Так легко боготворить всех вышеперечисленных
Так стоит стремиться к
Так хорошо, чтобы каждый домашний огонь горел
И мы были бы так велики в игре
Беззаботно вместе, что это кажется позором
Что ты не видишь своего будущего со мной, потому что тебя так легко любить
Тебя было бы так легко любить
Легко боготворить всех вышеперечисленных
Так стоит стремиться к
Так набухать, чтобы поддерживать горение всех домашних огней
Мы были бы так велики в игре
Так беззаботно вместе, что это кажется позором
Что ты не видишь своего будущего со мной, потому что тебя так легко любить
Легко любить
Легко любить