Перевод текста песни My Heart Is Taking Lessons - Al Bowlly

My Heart Is Taking Lessons (оригинал)

My heart is taking lessons, learning how to sing
Every morning la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poor thing
My heart is taking lessons, conscientiously
Every moment la-la-la-la-la-la-la, it amazes me And oh, how hard it labors to try and make the grade
It must annoy the neighbors, practicing upon a serenade
My heart is taking lessons, and I notice too
It began to la-la-la-la-la-la-la when I looked at you
My heart’s taking lessons to learn how to sing
Every morning la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poor thing
My heart’s taking lessons, so conscientiously
Every moment la-la-la-la-la-la-la, it amazes me And oh, how hard it labors to try and make the grade
It must annoy the neighbors, practicing upon a serenade
My heart’s taking lessons, and I notice too
It began to la-la-la-la-la-la-la when I looked at you

Мое Сердце Берет Уроки (перевод)

Мое сердце берет уроки, учится петь
Каждое утро ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, бедняжка
Мое сердце берет уроки, добросовестно
Каждое мгновение ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это поражает меня И о, как трудно пытаться получить оценку
Это должно раздражать соседей, репетирующих серенаду
Мое сердце учится, и я тоже замечаю
Это начало ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, когда я посмотрел на тебя
Мое сердце берет уроки, чтобы научиться петь
Каждое утро ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, бедняжка
Мое сердце берет уроки, так добросовестно
Каждое мгновение ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это поражает меня И о, как трудно пытаться получить оценку
Это должно раздражать соседей, репетирующих серенаду
Мое сердце учится, и я тоже замечаю
Это начало ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, когда я посмотрел на тебя