Перевод текста песни The Old Spinning Wheel - Al Bowlly

The Old Spinning Wheel - Al Bowlly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Old Spinning Wheel, исполнителя - Al Bowlly. Песня из альбома Timeless Voices: Al Bowlly, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2008
Лейбл звукозаписи: Timeless Music Company
Язык песни: Английский

The Old Spinning Wheel

(оригинал)
Covered with dust and forgotten,
Like the face upon the wall.
The one souvenir of the days gone by,
I treasure most of all:
(refrain)
There’s an old spinning wheel in the parlor,
Spinning dreams of the long, long ago.
Spinning dreams of an old fashioned garden,
And a maid with her old fashioned beau,
Sometimes it seems that I can hear her in the twilight
At the organ softly singing «Old Black Joe.»
There’s an old spinning wheel in the parlor,
Spinning dreams of the long, long a go.
(verse)
Turn back the years of my childhood
As you turn, old spinning wheel.
Just show me a lane with a barefoot boy,
As shadows softly steal:
(repeat refrain)

Старая Прялка

(перевод)
Покрытый пылью и забытый,
Как лицо на стене.
Единственный сувенир прошедших дней,
Больше всего я дорожу:
(припев)
В гостиной стоит старая прялка,
Крутящиеся мечты о давних-давних временах.
Вращая мечты о старомодном саду,
И девица со своим старомодным кавалером,
Иногда кажется, что я слышу ее в сумерках
Под орган тихо поет «Старый Черный Джо».
В гостиной стоит старая прялка,
Вращающиеся мечты о долгом, долгом пути.
(стих)
Верните годы моего детства
Как ты поворачиваешься, старая прялка.
Просто покажи мне переулок с босоногим мальчиком,
Как мягко крадут тени:
(повторить рефрен)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartaches 2010
Midnight, The Stars and You ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
It's All Forgotten Now ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
Midnight With the Stars and You 2009
Goodnight Sweetheart 2017
Hang Out The Stars In Indiana 2010
It's All Forgotten Now (feat. Ray Noble) ft. Ray Noble 2009
Experiment ft. Al Bowlly 2010
Midnight, The Stars And You (feat. Ray Noble) ft. Ray Noble 2009
Marie 2022
What A Little Moonlight Can Do ft. Lew Stone & His Band 2016
It's a Lovely Day Tomorrow ft. Ирвинг Берлин 2010
Paris in the Spring 2009
Heart and Soul 2014
My Heart Is Taking Lessons 2014
Mama, I Wanna Make Rhythm 2014
I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance") ft. Al Bowlly 2020
Easy to Love (From "Born to Dance") ft. Al Bowlly 2020
I'm Madly in Love with You 2021
The Very Though of You ft. The Ray Noble Orchestra 2013

Тексты песен исполнителя: Al Bowlly