Перевод текста песни Closure - 69 Chambers

Closure (оригинал)

Tomorrow he’s such a deceiver
A prophet to all blind-fold believers
You thought that his cheat could never fail
You thought that his cheat would never grow stale
Misery she is your favorite whore
She’s licking your wounds while you beg for more
I’m done with playing games, done taking the blame
This is war
Who are you to assume the last words belong to you?
Who are you to confuse affection with abuse?
Who are you to accuse me for mistakes that you do?
Away
Closure
This is the end
You complain you gave, you gave, and you gave
But it ain’t consistent to mime the slave
My apology’s what you wanna hear
My submissive sorry for all those years
Your pound of nothing’s all you shall have
The last drops of wine, my cigarette ash
Yours too this last day, yours too what remains
Don’t look away
Who are you to assume the last words belong to you?
Who are you to confuse affection with abuse?
Who are you to accuse me for mistakes that you do?
Away
The moons decay, the suns decline
Still water never turns to wine
Loved like a madman, loved so blind
Possessed another’s mind
Got red with rage and pale with lust
Beauty withers along with trust
Life ever changes cause it must
Cut with the contempt cause this is the end
Stop to pretend cause this is the end
Again and again till you comprehend
Listen my friend, cut with the contempt and stop to pretend cause this is the
end
Who are you to assume the last words belong to you?
Who are you to confuse affection with abuse?
Who are you to accuse me for mistakes that you do?
Away

Закрытие (перевод)

Завтра он такой обманщик
Пророк для всех верующих с завязанными глазами
Вы думали, что его обман никогда не подведет
Вы думали, что его обман никогда не устареет
Страдание, она твоя любимая шлюха
Она зализывает твои раны, пока ты умоляешь о большем.
Я покончил с играми, покончил с виной
Это война
Кто вы такой, чтобы предполагать, что последние слова принадлежат вам?
Кто ты такой, чтобы путать привязанность с насилием?
Кто ты такой, чтобы обвинять меня в своих ошибках?
Далеко
Закрытие
Это конец
Вы жалуетесь, что дали, дали и дали
Но несовместимо изображать раба
Мои извинения - это то, что вы хотите услышать
Моя покорная извиняюсь за все эти годы
Ваш фунт ничего - все, что у вас будет
Последние капли вина, мой сигаретный пепел
Твое тоже в этот последний день, твое тоже то, что осталось
Не отводи взгляд
Кто вы такой, чтобы предполагать, что последние слова принадлежат вам?
Кто ты такой, чтобы путать привязанность с насилием?
Кто ты такой, чтобы обвинять меня в своих ошибках?
Далеко
Луны распадаются, солнца снижаются
Негазированная вода никогда не превращается в вино
Любил как сумасшедший, любил так слепо
Обладал чужим разумом
Покраснел от ярости и побледнел от похоти
Красота увядает вместе с доверием
Жизнь когда-либо меняется, потому что она должна
Вырезать с презрением, потому что это конец
Перестаньте притворяться, потому что это конец
Снова и снова, пока вы не поймете
Послушай, друг мой, прекрати презрение и перестань притворяться, потому что это
конец
Кто вы такой, чтобы предполагать, что последние слова принадлежат вам?
Кто ты такой, чтобы путать привязанность с насилием?
Кто ты такой, чтобы обвинять меня в своих ошибках?
Далеко