Перевод текста песни Anhedonia - 69 Chambers

Anhedonia (оригинал)

It’s not disgrace
No not deceit
That make a stricken heart expire
Bereft of meaning
Misery on display
It seems best to conclude the fight
But tell me who if not you
Could pull that head out of the noose?
Anhedonia
It ain’t what you say, it’s what you don’t do
Anhedonia
You’ve had it coming cause
The truth is ugly like you
A sugar-coated
Smile won’t do the job
Let it freeze you into cold blind doubt
You play the cheapest
Cheap trick of them all
It seems best to close everything out
But tell me who if not you
Could choose the actions that you do?
Anhedonia
It ain’t what you say, it’s what you don’t do
Anhedonia
You’ve had it coming cause
The truth is ugly like you
You might have given some more blood
Dragged yourself through some more mud
Though you can’t recall ever pushing your luck
It keeps eating you up
You feel stuck
You feel fucked
But you’re not the victim
Slowly the poison the bloodstream fills
It’s not the lies, it’s the truth that kills
Anhedonia
It ain’t what you say, it’s what you don’t do
Anhedonia
You’ve had it coming cause
The truth is ugly like you
Ugly like you

Ангедония (перевод)

это не позор
Нет не обман
Это заставляет пораженное сердце истекать
Лишенный смысла
Несчастье на экране
Кажется, лучше завершить бой
Но скажи мне, кто, если не ты
Мог бы вытащить эту голову из петли?
Ангедония
Это не то, что вы говорите, это то, что вы не делаете
Ангедония
У вас это произошло, потому что
Правда уродлива, как ты
Покрытый сахаром
Улыбка не поможет
Пусть это заморозит вас в холодном слепом сомнении
Вы играете самым дешевым
Дешевый трюк из всех
Кажется, лучше все закрыть
Но скажи мне, кто, если не ты
Не могли бы выбрать действия, которые вы делаете?
Ангедония
Это не то, что вы говорите, это то, что вы не делаете
Ангедония
У вас это произошло, потому что
Правда уродлива, как ты
Вы могли бы дать еще немного крови
Перетащил себя через еще немного грязи
Хотя вы не можете вспомнить, чтобы когда-либо испытывали свою удачу
Он продолжает поглощать тебя
Вы чувствуете себя застрявшим
ты чувствуешь себя облажавшимся
Но ты не жертва
Медленно яд наполняет кровь
Это не ложь, это правда, которая убивает
Ангедония
Это не то, что вы говорите, это то, что вы не делаете
Ангедония
У вас это произошло, потому что
Правда уродлива, как ты
Уродливый, как ты