Перевод текста песни All At Once (Deja) - Shirley Bassey

All At Once (Deja) (оригинал)

Like the world came to be
So your love came to me
All at once you smiled
And music filled the night
All at once you sighed
And the stars rushed out of sight
At your touch of ice within me cried
Be mine forevermore
And your arms your arms are opened wide
And so worth waiting for
All at once we kissed
And water turned to wine
All at once we loved
And the whole worldwide world was mine
For the sweet beginning was the end
So swiftly did I fall
All at once for once and all
For the sweet beginning was the end
So swiftly did I fall
All at once for once and all
Like the world came to be
So your love came to me
All at once for once and all

Все Сразу (Дежа) (перевод)

Как будто мир возник
Итак, твоя любовь пришла ко мне.
Ты сразу улыбнулась
И музыка наполняла ночь
Все сразу вы вздохнули
И звезды скрылись из виду
От твоего прикосновения ко льду внутри меня плакала
Будь моей навсегда
И твои руки широко раскрыты
Так что стоит ждать
Мы сразу поцеловались
И вода превратилась в вино
Все сразу мы любили
И весь мир был моим
Для сладкого начала был конец
Так быстро я упал
Все сразу за раз и все
Для сладкого начала был конец
Так быстро я упал
Все сразу за раз и все
Как будто мир возник
Итак, твоя любовь пришла ко мне.
Все сразу за раз и все