Перевод текста песни Cryin in the Deep Blue Sea - Hank Thompson

Cryin in the Deep Blue Sea (оригинал)

Well, I went to see my baby
She said stay away from me
'Cause I’m a hot wire
And you’re a flat tire
And I’m a-lettin' you go, you see
(Chorus)
And now, I’m gone
You can look for me Down by the ocean
Cryin' in the deep blue sea
Well, I never thought my baby
Would ever say goodbye
That goes to show
That a man don’t know
Just how the cards can lie
(Repeat Chorus)
She left me here to weep and moan
Nothin' but the doggone blues
I’ve made my bid
But she flipped her lid
And now I’ve got the walkin' shoes
(Repeat Chorus, «so"instead of «now»)
Well, the tears I shed this mornin'
And the tears I shed last night
I cried, by gosh
But it just can’t wash
My baby from my sight
(Repeat Chorus)
When I looked out on the ocean
Lord, it was deep and wide
Well, my baby’s gone
And I can’t go on So I hung my little head and cried
(Repeat Chorus)
Where?
Down by the ocean
Cryin' in the deep blue sea

Плачу в Глубоком Синем море (перевод)

Ну, я пошел, чтобы увидеть моего ребенка
Она сказала, держись от меня подальше
Потому что я горячий провод
А ты спущенная шина
И я отпускаю тебя, понимаешь
(Хор)
И теперь я ушел
Ты можешь искать меня у океана
Плач в глубоком синем море
Ну, я никогда не думал, что мой ребенок
Когда-нибудь попрощался бы
Это показывает
Что мужчина не знает
Как карты могут лгать
(Повторить припев)
Она оставила меня здесь плакать и стонать
Ничего, кроме собачьего блюза
я сделал ставку
Но она перевернула крышку
И теперь у меня есть кроссовки
(Повторить Припев, «так» вместо «сейчас»)
Ну, слезы, которые я пролил сегодня утром,
И слезы, которые я пролил прошлой ночью
я плакала, черт возьми
Но это просто не может мыть
Мой ребенок с моего взгляда
(Повторить припев)
Когда я смотрел на океан
Господи, это было глубоко и широко
Ну, мой ребенок ушел
И я не могу продолжать, поэтому я повесил свою маленькую голову и заплакал
(Повторить припев)
Где?
Вниз по океану
Плач в глубоком синем море