Перевод текста песни (Margie's At) The Lincoln Park Inn - Bobby Bare

(Margie's At) The Lincoln Park Inn (оригинал)

My name’s in the paper where I took the boy scouts to hike
My hands’re all dirty from working on my little boy’s bike
The preacher came by and I talked for a minute with him
My wife’s in the kitchen and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there I’ve been there before
But I made her a promise that I wouldn’t cheat anymore
I tried to ignore it but I know she’s in there my friend
My mind’s on a number and Margie’s at the Lincoln Park Inn
Next Sunday it’s my turn to speak to the young people’s class
They expect answers to all of the questions they ask
What would they say if I spoke on a modern day sin
And all of the Margies at all of the Lincoln Park Inns
The bike is all fixed and my little boy’s in bed asleep
His little old puppy is curled in a ball at my feet
My wife’s baking cookies to feed to the Bridge Club again
And I’m out of cigarettes and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there

(Марджи Живет В Линкольн-Парк-Инн) (перевод)

Мое имя есть в газете, где я брал бойскаутов в поход
Мои руки все грязные от работы на велосипеде моего маленького мальчика
Пришел проповедник, и я поговорил с ним минуту
Моя жена на кухне, а Марджи в Линкольн Парк Инн.
И я знаю, почему она там, я был там раньше
Но я дал ей обещание, что больше не буду изменять
Я пытался игнорировать это, но я знаю, что она там, мой друг
Я думаю о числе, а Марджи в Линкольн Парк Инн.
В следующее воскресенье моя очередь выступать перед молодежным классом.
Они ожидают ответов на все вопросы, которые задают
Что бы они сказали, если бы я говорил о современном грехе
И все Марги во всех Линкольн Парк Инн
Велосипед починен, а мой маленький мальчик спит в постели.
Его маленький старый щенок свернулся клубочком у моих ног
Моя жена печет печенье, чтобы снова накормить бридж-клуб
И у меня закончились сигареты и Марджи в Линкольн Парк Инн
И я знаю, почему она там