Перевод текста песни Eternal Circle - Bob Dylan

Eternal Circle - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternal Circle, исполнителя - Bob Dylan.
Дата выпуска: 25.03.1991
Язык песни: Английский

Eternal Circle

(оригинал)
I sang the song slowly
As she stood in the shadows
She stepped to the light
As my silver strings spun
She called with her eyes
To the tune i’s a-playin'
But the song it was long
And i’d only begun
Through a bullet of light
Her face was reflectin'
The fast fading words
That rolled from my tongue
With a long-distance look
Her eyes was on fire
But the song it was long
And there was more to be sung.
My eyes danced a circle
Across her clear outline
With her head tilted sideways
She called me again
As the tune drifted out
She breathed hard through the echo
But the song it was long
And it was far to the end
I glanced at my guitar
And played it pretendin'
That of all the eyes out there
I could see none
As her thoughts pounded hard
Like the pierce of an arrow
But the song it was long
And it had to get done
As the tune finally folded
I laid down the guitar
Then looked for the girl
Who’d stayed for so long
But her shadow was missin'
For all of my searchin'
So i picked up my guitar
(перевод)
Я пел песню медленно
Когда она стояла в тени
Она вышла к свету
Когда мои серебряные струны закрутились
Она звала глазами
На мелодию, которую я играю
Но песня это была длинная
И я только начал
Сквозь пулю света
Ее лицо отражало
Быстро исчезающие слова
Это скатилось с моего языка
С дальним взглядом
Ее глаза были в огне
Но песня это была длинная
И было еще что спеть.
Мои глаза танцевали круг
По ее четкому контуру
С наклоненной набок головой
Она снова позвонила мне
Когда мелодия дрейфовала
Она тяжело дышала сквозь эхо
Но песня это была длинная
И это было далеко до конца
Я взглянул на свою гитару
И играл, притворяясь,
Это все глаза там
я ничего не видел
Когда ее мысли сильно застучали
Как прокол стрелы
Но песня это была длинная
И это должно было быть сделано
Когда мелодия наконец сложилась
я положил гитару
Затем искал девушку
Кто так долго оставался
Но ее тень пропала
Для всех моих поисков
Так что я взял свою гитару
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan